Traducciones de „zżywać się“ en el diccionario polaco » alemán

zżywać się <‑wa się; form. perf. zżyć się> [zʒɨvatɕ ɕe] V. v. refl.

1. zżywać się (przywiązać się):

zżyć się z kimś

sich acus. mit jdm zusammenleben [o. befreunden]

zżyć się z kimś

jdm ans Herz gewachsen sein

zżyć się z kimś

mit jdm vertraut werden

zżyć się z kimś

jdm nahe kommen

2. zżywać się (przyzwyczaić się):

zżywać się

sich acus. [hin]einleben

zżyć się z otoczeniem

sich in der Umgebeung einleben

zżyć się ze swoją samotnością

sich in der eigenen Einsamkeit einleben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Równie mocno zżywa się z całą rodziną.

pl.wikipedia.org

Bohater zżywa się z naturą, doświadcza m.in. zamieci śnieżnej na stoku.

pl.wikipedia.org

Kawie domowe silnie zżywają się z członkami swojego stada, więc rozdzielenie zwierząt wywołuje u nich stres.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu cała trójka zżywa się ze sobą tak mocno, że traktują się nawzajem jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org