Traducciones de „wetterecke“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

sweterek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [sfeterek] SUST. m coloq.

sweterek dim. od sweter

sweterek

[leichter] Pullover m

Véase también: sweter

sweter <gen. ‑tra, pl. ‑try> [sfeter] SUST. m

sweter

Pullover m

sweter

Pulli m coloq.

lustereczko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [lusteretʃko] SUST. nt coloq.

lustereczko skr od lustro

lustereczko

Spiegelein nt

Véase también: lustro

lustro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [lustro] SUST. nt

1. lustro:

lustro

Spiegel m

lustro wody fig.

Wasserspiegel m

odbicie w lustrze

Spiegelbild nt

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

locuciones, giros idiomáticos:

pić do lustra coloq.

sich dat. selbst zuprosten

pastereczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pasteretʃka] SUST. f

pastereczka dim. od pasterka

Véase también: pasterka

pasterka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pasterka] SUST. f

1. pasterka → pasterz

2. pasterka REL.:

pasterka

Christmesse f

pasterka

Christmette f

iść na pasterkę

in die Christmette gehen

3. pasterka przest (damski słomkowy kapelusz):

pasterka

Florentinerhut m

weteran(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [veteran] SUST. m(f)

1. weteran MILIT.:

weteran(ka)

Veteran(in) m (f)

weteran drugiej wojny światowej

Veteran des Zweiten Weltkrieges

weteran lotnictwa

Veteran des Flugwesens

2. weteran fig. elev. (zasłużony pracownik, ktoś doświadczony):

weteran(ka)

Veteran(in) m (f) fig.

weteran maratonów ulicznych

Veteran der Marathonläufe

weteran maratonów ulicznych

erfahrener Läufer m von Straßenmarathons

czterech [tʃterex] NUM.

czterech

vier

czterech mężczyzn

vier Männer mpl

kleterek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [kleterek] SUST. m gen. pl (but do wspinaczki)

kleterek

Kletterschuh m

wspinać się w kleterkach

in Kletterschuhen klettern [o. bergsteigen]