Traducciones de „weteran“ en el diccionario polaco » alemán

weteran(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [veteran] SUST. m(f)

1. weteran MILIT.:

weteran(ka)

Veteran(in) m (f)

weteran drugiej wojny światowej

Veteran des Zweiten Weltkrieges

weteran lotnictwa

Veteran des Flugwesens

2. weteran fig. elev. (zasłużony pracownik, ktoś doświadczony):

weteran(ka)

Veteran(in) m (f) fig.

weteran maratonów ulicznych

Veteran der Marathonläufe

weteran maratonów ulicznych

erfahrener Läufer m von Straßenmarathons

Ejemplos de uso para weteran

weteran lotnictwa

Veteran des Flugwesens

weteran drugiej wojny światowej

Veteran des Zweiten Weltkrieges

weteran maratonów ulicznych

erfahrener Läufer m von Straßenmarathons

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Hannibal zebrał około 50 tysięcy ludzi – w tym 15 tysięcy weteranów zahartowanych w kampanii italskiej oraz 80 słoni.

pl.wikipedia.org

Ten wzór sukcesji wiąże się z faktem, że sułtani czerkiescy mianowali emirami mameluckich weteranów, nie zaś świeżo zrekrutowanych członków własnych gwardii (dżulban).

pl.wikipedia.org

Wśród takich osób weterani posiadający dyplom wojskowy stanowili znaczącą grupę.

pl.wikipedia.org

Powstał on z inicjatywy weteranów zrywu, którzy osiedlili się w tym mieście po zakończeniu wojny.

pl.wikipedia.org

Immunitet obejmował także rodziców weterana, jego małżonkę i dzieci.

pl.wikipedia.org

W latach 2002-2004 wygrywała mistrzostwa świata weteranów w kategorii powyżej 60 lat.

pl.wikipedia.org

Podobne zawody międzynarodowe i krajowe rozgrywa się także w młodszych kategoriach wiekowych oraz w kategorii weteranów.

pl.wikipedia.org

W 2009 zdobyła brązowy medal mistrzostw świata weteranów w tzw. maxibasketballu w kategorii +40 lat.

pl.wikipedia.org