Traducciones de „wężów“ en el diccionario polaco » alemán

cezowy [tsezovɨ] ADJ. QUÍM.

cezowy

Zäsium-

cezowy

Cäsium-

wekowy [vekovɨ] ADJ. trans. GASTR.

wekowy

Einmach-

wekowy

Einweck-

wezyr <gen. ‑a, pl. ‑owie> [vezɨr] SUST. m

wezyr

Wesir m

wielki wezyr HIST.

Großwesir m

węzłowy [vew̃zwovɨ] ADJ.

1. węzłowy (dotyczący szlaku):

węzłowy punkt, stacja

Knoten-

2. węzłowy fig. elev. (zasadniczy):

węzłowy problem, sprawa

grundsätzlich

węzłowy problem, sprawa

Kern-

dżezowy [dʒezovɨ] ADJ.

dżezowy → jazzowy

Véase también: jazzowy

jazzowy [dʒezovɨ] ADJ. MÚS.

jazzowy

Jazz-

muzyka jazzowa

Jazzmusik f

zespół jazzowy

Jazzband f

wieżowy [vjeʒovɨ] ADJ.

wieżowy

Turm-

konstrukcja wieżowa

Turmkonstruktion f

zezować <zezuje> [zezovatɕ] V. intr.

zezować

schielen

wężowy [vew̃ʒovɨ] ADJ.

wężowy skóra

Schlangen-

wężowy ruch, splot

schlangenartig

wężowo [vew̃ʒovo] ADV.

wężowo

Schlangen-

wężowo

schlangenartig

wężowo

schlangenförmig

ścieżka wiła się wężowo

der Pfad m schlängelte sich [o. verlief schlangenförmig]

wezwać [vezvatɕ]

wezwać form. perf. od wzywać

Véase también: wzywać

wzywać <‑wa; form. perf. wezwać> [vzɨvatɕ] V. trans. elev.

1. wzywać (domagać się):

wzywać

[auf]fordern

wezwać kogoś w pilnej sprawie

jdn in einer dringlichen Angelegenheit herbeordern

wzywać pomocy

um Hilfe rufen

wzywać Boga na pomoc

Gott um Hilfe anrufen

wezwać [kogoś] do zapłacenia

[jdn] zur Kasse bitten irón.

wezwać kogoś na dywanik coloq.

jdn antanzen lassen irón. coloq.

2. wzywać (sprowadzać):

wzywać lekarza, pogotowie, policję

rufen

wzywać lekarza, pogotowie, policję

herbeiholen

wezwać biegłego

einen Sachverständigen kommen lassen

3. wzywać DER.:

wzywać kogoś do sądu

jdn vor Gericht laden

wzywać kogoś na świadka

jdn als Zeugen [vor]laden

4. wzywać (apelować):

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

jdn aufrufen, etw zu tun

zęzowy [zew̃zovɨ] ADJ. NÁUT.

zęzowy

Lenz-

beżowy [beʒovɨ] ADJ.

beżowy

beige

jeżowy [jeʒovɨ] ADJ.

jeżowy

Igel-

skóra jeżowa

Igelhaut f