Traducciones de „setsam“ en el diccionario polaco » alemán

setna [setna] NUM.

pięć setnych

fünf Hundertstel fpl

setka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [setka] SUST. f

1. setka (sto osób, przedmiotów):

setka

Hundert nt

2. setka coloq. (wiek):

setka

die Hundert f

dożyć setki

die Hundert erreichen [o. erleben] coloq.

dożyć setki

hundert Jahre alt werden

3. setka coloq. (autobus):

setka

der Hunderter[-Bus] m coloq.

4. setka coloq. (banknot):

setka

Hunderter m coloq.

5. setka coloq. (kieliszek alkoholu):

setka

Doppelter m coloq.

6. setka coloq. (prędkość):

setka

hundert Sachen pl. coloq.

Véase también: dwudziestka

dwudziestka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [dvudʑestka] SUST. f

1. dwudziestka coloq. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig f

2. dwudziestka coloq. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig f

3. dwudziestka coloq. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka coloq. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger m coloq.

5. dwudziestka coloq. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka coloq. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige f

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr nt

sezam <gen. ‑u, pl. ‑y> [sezam] SUST. m

1. sezam (skarbiec):

sezam

Schatzkammer f

sezamie, otwórz się!

Sesam, öffne dich!

2. sezam sin pl. BOT.:

sezam

Sesam m

seta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [seta] SUST. f coloq. (kieliszek alkoholu)

seta

Doppelter m coloq.

sensat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [sew̃sat] SUST. m(f)

1. sensat coloq. (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) m (f) t. pey. coloq.

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch m

sensat(ka)

Klugredner m

megasam <gen. ‑u, pl. ‑y> [megasam] SUST. m przest (duży sklep samoobsługowy)

megasam

Supermarkt m

Wietnam <gen. ‑u, sin pl. > [vjetnam] SUST. m

Wietnam

Vietnam nt

Socjalistyczna Republika Wietnamu escr.

die Sozialistische Republik f Vietnam

seter <gen. ‑a, pl. ‑y> [seter] SUST. m ZOOL.

seter

Setter m

setki [setki] PRON. (mnóstwo)

setki

Hunderte fpl

setki ludzi przyszły na manifestację

Hunderte [von] Menschen kamen zur Manifestation

setny [setnɨ] NUM.

setny

hundertste(r, s)

setbol <gen. ‑a, pl. ‑e> [sedbol] SUST. m DEP.

setbol

Satzball m

setnik <gen. ‑a, pl. ‑icy> [setɲik] SUST. m HIST.

setnik

Aufseher m über hundert Leute

setowy [setovɨ] ADJ. DEP.

piłka setowa

Satzball m

balsam <gen. ‑u, pl. ‑y> [balsam] SUST. m

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion f

balsam do włosów

Haarspülung f

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam m für Wunden

3. balsam sin pl. fig. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam m elev.

balsam

Linderung f

balsam

Wohltat f

działać na coś jak balsam

auf etw acus. wie Balsam wirken elev.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn elev.

Secam [sekam], SECAM [sekam] SUST. m <gen. ‑u, sin pl. > TV

Secam (system telewizji kablowej)

SECAM nt

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

set

Satz m

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

sam² <gen. ‑u, pl. ‑y> [sam] SUST. m coloq. (sklep samoobsługowy)

sam

Selbstbedienungsladen m