Traducciones de „povrch“ en el diccionario polaco » alemán

poproch <gen. ‑a, pl. ‑y> [poprox] SUST. m ZOOL.

poproch cetyniak

gemeiner Kiefernspanner m

parch <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [parx] SUST. m

1. parch coloq. (grzybica):

parch

Krätze f

dostać parchów

die Krätze bekommen

2. parch (choroba roślin):

parch

Schorf m

parch ziemniaka

Kartoffelschorf m

popłoch <gen. ‑u, sin pl. > [popwox] SUST. m elev.

popłoch

Panik f

uciekać w popłochu

in Panik flüchten

wpaść w popłoch

in Panik geraten [o. ausbrechen]

posłuch <gen. ‑u, sin pl. > [poswux] SUST. m

1. posłuch (uznawanie autorytetu):

posłuch

Geltung f

zdobyć posłuch u [lub wśród] kogoś

sich dat. bei jdm Gehör verschaffen [können]

2. posłuch (posłuszeństwo):

posłuch

Gehorsam m

podmuch <gen. ‑u, pl. ‑y> [podmux] SUST. m

1. podmuch (powiew powietrza):

delikatny podmuch wiatru

Windstoß m

podmuchy wiosny/jesieni

Frühlingsluft/Herbstluft f

2. podmuch (fala powstała wskutek wybuchu):

podmuch

Druckwelle f

podmuch atomowy

atomare Druckwelle f

poborca <gen. ‑cy, pl. ‑cy> [pobortsa] SUST. m przest

poborca

Einnehmer(in) m (f) przest

poborca podatkowy

Steuereinnehmer(in) m (f)

poborca podatkowy

Steuereintreiber(in) m (f)

pokurcz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pokurtʃ] SUST. m pey. coloq.

pokurcz

Winzling m

poducha <gen. ‑chy, pl. ‑chy> [poduxa] SUST. f coloq.

poducha

großes Kopfkissen nt

posucha <gen. ‑chy, pl. ‑chy> [posuxa] SUST. f

1. posucha (brak deszczu):

posucha

Trockenheit f

2. posucha fig. (brak):

posucha na coś

Mangel m an etw dat.

wierch <gen. ‑u, pl. ‑y> [vjerx] SUST. m (szczyt górski)

wierch

Gipfel m

alpejskie wierchy

die Gipfel der Alpen

porcja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [portsja] SUST. f

1. porcja (ilość: dania, pokarmu):

porcja

Portion f

2. porcja (dawka: leku):

porcja

Dosis f

poncho <gen. ‑cha, pl. ‑cha, gen. pl. ponch> [pontʃo] SUST. nt

poncho

Poncho m

por¹ <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [por] SUST. m

por ANAT., BIOL., QUÍM.

Pore f