Traducciones de „ponúknuť“ en el diccionario polaco » alemán

ponurość <gen. ‑ści, sin pl. > [ponuroɕtɕ] SUST. f

ponurość

Düsterheit f

ponurość

Trostlosigkeit f

ponurość

düstere Stimmung f

ponurość zimowego krajobrazu

die Trostlosigkeit der Winterlandschaft

ponurkować [ponurkovatɕ]

ponurkować form. perf. od nurkować

Véase también: nurkować

nurkować <‑kuje> [nurkovatɕ] V. intr.

1. nurkować < form. perf. po‑> <[lub za‑]> (skakać do wody):

nurkować

[unter]tauchen

2. nurkować < form. perf. za‑> fig. (chować się):

nurkować w czymś

in etw dat. untertauchen

nurkować w czymś

sich acus. in etw dat. verstecken

3. nurkować < form. perf. za‑> AERO.:

nurkować (lecieć określonym torem) (samolot)

im Sturzflug fliegen

ponuro [ponuro] ADV.

ponuro

düster

ponuro

finster

ponuro

bedrückend fig.

ponuro

trostlost fig.

dom wyglądał ponuro

das Haus nt sah finster aus

ponury [ponurɨ] ADJ.

ponury osoba

mürrisch

ponury osoba

griesgrämig

ponury wygląd, miejsce

düster

ponury wygląd, miejsce

finster

ponury myśli

bedrückend

ponury wiadomość

unerfreulich

ponurak (-aczka) <gen. ‑a, pl. ‑acy [lub ‑i]> [ponurak] SUST. m (f)

ponurak (-aczka)

Griesgram m pey.

ponton <gen. ‑u, pl. ‑y> [ponton] SUST. m

1. ponton (łódź płaskodenna):

ponton

Ponton m

2. ponton coloq. (gumowa łódka):

ponton

Schlauchboot nt

ponętny [ponentnɨ] ADJ. elev.

ponętny

verführerisch

ponętny

verlockend

ponętna kobieta

verführerische Frau f

ponowny [ponovnɨ] ADJ.

ponowny

wiederholt

ponowny

nochmalig

ponowne rozpatrzenie sprawy DER.

Wiederaufnahmeverfahren nt

ponętnie [ponentɲe] ADV. elev.

ponętnie

verführerisch

ponętnie

reizend

uśmiechać się ponętnie

verführerisch lächeln