Traducciones de „nter“ en el diccionario polaco » alemán

eter <gen. ‑u, pl. ‑y> [eter] SUST. m

1. eter QUÍM.:

eter

Äther m

eter

Ether m

2. eter FÍS.:

eter

Ätherwellen fpl

eter

Radiowellen fpl

na falach eteru

durch den Äther

ster <gen. ‑u, pl. ‑y> [ster] SUST. m

1. ster:

ster NÁUT., AERO.

Steuer nt

ster NÁUT., AERO.

Ruder nt

2. ster fig. (kierowanie: państwa, rządu):

ster

Steuer nt

stać u steru

regieren

stać u steru

manipulieren coloq.

nera <gen. ‑y, pl. ‑y, gen. pl. ner> [nera] SUST. f coloq. (nerka)

nera

Niere f

nerw <gen. ‑u, pl. ‑y> [nerf] SUST. m

1. nerw ANAT.:

nerw

Nerv m

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy

Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv m

nerwy czaszkowe/rdzeniowe/ruchowe

Hirn-/Spinal-/Bewegungsnerven mpl

2. nerw gen. pl coloq. (wrodzone zdolności):

ktoś ma do czegoś nerwy

jd hat das Zeug zu etw coloq.

robić coś z nerwem

etw mit Verve tun

grać na nerwach

auf die Nerven gehen [o. fallen]

nur <gen. ‑a, pl. ‑y> [nur] SUST. m

1. nur (skok do wody):

nur

[Unter]tauchen nt

nur

Kopfsprung m [ins Wasser]

nur

Tauchsprung m

dać nura

[unter]tauchen

2. nur ZOOL.:

nur

Seetaucher m

net <gen. ‑u, pl. ‑y> [net] SUST. m DEP.

net

Netz nt

mer¹ <gen. ‑a, pl. ‑owie> [mer] SUST. m ADMIN.

mer

Maire m (Bürgermeister in Frankreich)

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga coloq.

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

ser <gen. ‑a, pl. ‑y> [ser] SUST. m

żółty ser

Käse m

biały ser

Quark m

locuciones, giros idiomáticos:

on się śmieje jak głupi do sera coloq.

er lacht über jeden Scheiß coloq.

żer <gen. ‑u, sin pl. > [ʒer] SUST. m przest (pożywienie)

żer

Nahrung f

żer

Futter nt

zwierzęta wychodzą na żer

die Tiere ntpl gehen auf Nahrungssuche [o. Beutefang]

stawać się żerem

zur Beute fallen [o. werden]

I . kier [kjer] ADJ. JUEGOS

kier

Herz-

walet kier

Herzbube m

II . kier <gen. ‑a, pl. ‑y> [kjer] SUST. m JUEGOS

1. kier (czerwień):

kier

Rot nt

2. kier (kolor w kartach):

as kier

Herzass nt

kler <gen. ‑u, sin pl. > [kler] SUST. m REL.

kler

Klerus m

kler

Geistlichkeit f

przedstawiciele kleru

Vertreter mpl des Klerus

przedstawiciele kleru

die Kleriker pl.

wżer <gen. ‑u, pl. ‑y> [vʒer] SUST. m TÉC.

wżer

Rostfleck m

wżer

Rostloch nt

wżer

Lochfraß m

wżer

Anfressung f

ober [ober] SUST. m inv. przest (kelner)

ober

Ober m przest

panie ober, rachunek proszę!

Herr m Ober, die Rechnung bitte!