Traducciones de „nächstes“ en el diccionario polaco » alemán

nachwytać <‑ta; imperf. ‑aj> [naxfɨtatɕ] V. trans. form. perf. elev.

nachwytać

viel von etw fangen

nachalny [naxalnɨ] ADJ. coloq.

nachalny prośba

unverschämt

nachalny zachowanie

aufdringlich

nachalny zachowanie

zudringlich

I . nachapać <‑pie; imperf. nachap> [naxapatɕ] V. trans. form. perf. coloq.

nachapać

einsacken coloq.

za komuny się nachapał

zu Ostzeiten hat er [kräftig]eingesackt coloq.

II . nachapać <‑pie; imperf. nachap> [naxapatɕ] V. v. refl. form. perf. coloq.

nachapać

einsacken coloq.

I . nachylać <‑la; form. perf. nachylić> [naxɨlatɕ] V. trans. (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; form. perf. nachylić> [naxɨlatɕ] V. v. refl.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acus. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acus. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić form. perf. od nachylać

Véase también: nachylać

I . nachylać <‑la; form. perf. nachylić> [naxɨlatɕ] V. trans. (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; form. perf. nachylić> [naxɨlatɕ] V. v. refl.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acus. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acus. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachylenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [naxɨleɲe] SUST. nt (terenu)

nachylenie

Neigung f

Kazachstan <gen. ‑u, sin pl. > [kazaxstan] SUST. m

Kazachstan

Kasachstan nt

wyemigrować z Kazachstanu

aus Kasachstan auswandern

notes <gen. ‑u, pl. ‑y> [notes] SUST. m

notes

Notizbuch nt

I . naciskać <‑ka; imperf. ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] form. perf. V. trans.

1. naciskać (wywrzeć nacisk):

naciskać guzik, klamkę, klakson

drücken

naciskać spust

abdrücken

naciskać pedał

treten

uruchomić przez naciśnięcie guzika

per Knopfdruck betätigen

2. naciskać fig. (wywrzeć presję):

naciskać [na] kogoś, żeby coś zrobił

jdn [be]drängen, etw zu tun

II . naciskać <‑ka; imperf. ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] form. perf. V. intr. solo perf. (narzucać)

naciskać

viel von etw werfen [o. schmeißen coloq. ]