Traducciones de „linowo-terenowa“ en el diccionario polaco » alemán

terenowo [terenovo] ADV.

1. terenowo coloq. (dotyczący obszaru działania):

deklarację składa się we właściwym terenowo oddziale urzędu

die Erklärung f wird direkt in der dafür zuständigen Abteilung der Behörde vorgetragen

2. terenowo GEO.:

terenowo

vom Gelände abhängig

miejsce dogodne terenowo

das Gelände nt passt gut

linotypowy [linotɨpovɨ] ADJ. TIPOGR.

linotypowy

Linotype-

linotypowy

Setzmaschinen-

terenowy [terenovɨ] ADJ.

1. terenowy coloq. (związany z obszarem, regionem):

terenowy

Gebiets-

władze terenowe

Regionalbehörden fpl

władze terenowe

lokale Behörden fpl

terenowa osoba prawna prawa publicznego DER.

Gebietskörperschaft f

2. terenowy GEO. (odnoszący się do powierzchni ziemi):

badania terenowe

Feldforschungen fpl

nazwy terenowe

Flurnamen mpl

samochód terenowy

Geländewagen m

samochód terenowy

Geländefahrzeug nt

nowotestamentowy [novotestamentovɨ] ADJ. REL.

nowotestamentowy

neutestamentlich

nowotestamentowy

neutestamentarisch

potrenować [potrenovatɕ]

potrenować form. perf. od trenować

Véase también: trenować

I . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] V. trans. (szkolić kogoś)

trenować

trainieren

trenować narciarzy

Skiläufer trainieren

trenować kadrę narodową

den Nationalmannschaft trainieren

II . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] V. intr. (ćwiczyć)

trenować

trainieren

trenować

üben

trenować po kilkanaście godzin tygodniowo

fast zwanzig Stunden wöchentlich trainieren

wytrenować [vɨtrenovatɕ]

wytrenować form. perf. od trenować

Véase también: trenować

I . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] V. trans. (szkolić kogoś)

trenować

trainieren

trenować narciarzy

Skiläufer trainieren

trenować kadrę narodową

den Nationalmannschaft trainieren

II . trenować <‑nuje> [trenovatɕ] V. intr. (ćwiczyć)

trenować

trainieren

trenować

üben

trenować po kilkanaście godzin tygodniowo

fast zwanzig Stunden wöchentlich trainieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kolejka linowo-terenowa wiodąca na wzgórza, gdzie można obejrzeć całą panoramę miasta.

pl.wikipedia.org