Traducciones de „linotyp“ en el diccionario polaco » alemán

linotyp <gen. ‑u, pl. ‑y> [linotɨp] SUST. m TIPOGR.

linotyp

Linotype f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ze względu na specyfikę działania linotypu, jeśli operator popełnił błąd w trakcie wpisywania wiersza tekstu, najłatwiejszą metodą jego usunięcia było wypełnienie reszty wiersza dowolną zawartością i odrzucenie całości.

pl.wikipedia.org

W muzeum zgromadzono eksponaty obrazujące dawną technikę drukarską, takie jak: maszyny drukarskie, urządzenia introligatorskie oraz linotyp.

pl.wikipedia.org

W tej kolejności ustawione były też klawisze na klawiaturze amerykańskich linotypów.

pl.wikipedia.org

Zamiast składania czasopisma w linotypie, który był wówczas standardem branżowym.

pl.wikipedia.org

Znikają zawody zecer, linotypista, a takie terminy jak czcionka drukarska, linotyp, stereotypia przeszły do historii.

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

Maszyną podobną do monotypu, ale odlewającą od razu całe wiersze tekstu był linotyp.

pl.wikipedia.org

By unowocześnić drukarnię zakupiono trzy linotypy, dwie maszyny płaskie, jedną maszynę rotacyjną, jedną falcerkę oraz poligraficzną maszynę do złoceń co gwarantowało wysoki poziom usług drukarskich.

pl.wikipedia.org

Jej mąż był żołnierzem, który w latach 70. pracował jako operator linotypu i projektant gazety.

pl.wikipedia.org

Drukarski park maszynowy liczył w tym czasie m.in. 3 maszyny rotacyjne oraz kilka linotypów i maszyn płaskich.

pl.wikipedia.org