Traducciones de „linoskoczek“ en el diccionario polaco » alemán

linoskoczek <gen. ‑czka, pl. ‑czkowie [lub ‑czki]> [linoskotʃek] SUST. m

linoskoczek

Seiltänzer(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Schoinobates: σχοινοβατης skhoinobatēs „tancerz na linie, linoskoczek”.

pl.wikipedia.org

Taśma, w odróżnieniu od lin używanych przez linoskoczków, nawet po mocnym naciągnięciu, charakteryzuje się dużą rozciągliwością powodującą pionowe i poziome „drgania” podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Obok linoskoczków pojawili się kuglarze i w końcu dość ważna postać nadwornego błazna, który poruszał się najczęściej tanecznym krokiem.

pl.wikipedia.org

Petaurista: gr. πεταυριστής petauristēs „balansista, linoskoczek”.

pl.wikipedia.org

Linoskoczkowie stosują ponad 40 różnych technik akrobatycznych.

pl.wikipedia.org

Organizował m.in. występy linoskoczków i woltyżerów oraz pokazy fajerwerków, prezentowane nie tylko w amfiteatrze, ale również na festynach.

pl.wikipedia.org

Calobatus: gr. καλοβατης kalobatēs „linoskoczek” (bardziej w znaczeniu „szczudlarz”), od καλως kalōs „lina”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „iść”.

pl.wikipedia.org

Do wędrownych trup należeli linoskoczkowie, żonglerzy, połykacze ognia, mimowie i komedianci.

pl.wikipedia.org

Był linoskoczkiem, iluzjonistą i opowiadał świetne przypowieści, których przychodzili słuchać zarówno jego koledzy, jak i dorośli.

pl.wikipedia.org