Traducciones de „icz“ en el diccionario polaco » alemán

bicz <gen. ‑a, pl. ‑e> [bitʃ] SUST. m

bicz

Peitsche f

locuciones, giros idiomáticos:

bicz boży

Heimsuchung f

bicz boży

Gottes Geißel f fig. elev.

jak z bicza trzasł [lub strzelił]

wie im Fluge coloq.

jak z bicza trzasł [lub strzelił]

im Nu coloq.

kręcić na siebie bicz

den Ast absägen, auf dem man sitzt

[u]kręcić bicz na kogoś

jdm einen Strick drehen

[u]kręcić bicz na kogoś

zu jds Unglück [o. Misserfolg] beitragen

[u]kręcić bicz na kogoś

jdm etw Nachteiliges anhängen

kręcić bicz[e] z piasku

aus nichts etw machen [o. etwas Unmögliches verrichten] wollen

ktoś jest rozpuszczony jak dziadowski bicz coloq.

jd ist widerspenstig [o. sehr undiszipliniert] [o. unfügsam] [o. außer Rand und Band]

gicz <gen. ‑y, pl. ‑e> [gitʃ] SUST. f GASTR.

gicz

Haxe f

gicz cielęca

Kalbshaxe f

kicz <gen. ‑u, pl. ‑e> [kitʃ] SUST. m

kicz

Kitsch m

kicz (Film)

Schmonzette f pey. coloq.

I . ich [ix] PRON. pers.

1. ich gen. od

ich

ihrer

nie znam ich

ich kenne sie nicht

2. ich acus. od oni

ich

sie

znalazłem ich

ich habe sie gefunden

II . ich [ix] PRON. pos.

1. ich (z rzeczownikiem):

ich brat

ihr Bruder m

ich siostra

ihre Schwester f

ich dziecko

ihr Kind nt

ich rodzice

ihre Eltern pl.

to jest ich samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m /ihre Zeitung f /ihr Bett nt

2. ich (bez rzeczownika):

ich

ihre(r, s)

to nie jest nasz ogród/nasze mieszkanie, lecz ich

das ist nicht unser Garten m /unsere Wohnung f , sondern ihrer/ihre

Véase también: oni , one

oni [oɲi] PRON. pers.

oni

sie

one [one] PRON. pers.

one

sie