Traducciones de „hadde“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

handel <gen. ‑dlu, sin pl. > [xandel] SUST. m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

hadis <gen. ‑u, pl. ‑y> [xadis] SUST. m REL.

hadis

Hadith m lub nt

hadż <gen. ‑u, sin pl. > [xatʃ] SUST. m REL.

hadż (pielgrzymka do Mekki)

Hadsch m

odbyć hadż

eine Hadsch unternehmen

nade [nade] PREP.

nade wszystko cenić, kochać

über alles

Véase también: nad

I . nad [nat] PREP. +instr

1. nad (powyżej):

nad

über dat.

nad łóżkiem/górami

über dem Bett/den Bergen

2. nad (w pobliżu):

nad

an dat.

nad brzegiem/morzem/rzeką

am Strand/Meer/Fluss

3. nad (bliskość czasowa):

nad

gegen acus.

nad ranem

gegen Morgen

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

über acus.

opieka nad dziećmi

Kinderbetreuung f

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

über etw acus. nachdenken

pracować nad czymś

an etw dat. arbeiten

II . nad [nat] PREP. +acus.

1. nad (kierunek):

nad

an acus.

nad morze

ans Meer

nad morze

an die See

nad rzekę

an den Fluss

2. nad elev. (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

es geht doch nichts über ein Gläschen Rotwein

nad wyraz szczęśliwy

außerordentlich [o. äußerst] glücklich

hajda [xajda] INTERJ. przest

hajda

los!

hajda

marsch!

hajda

fort!

hajda

weg!

hajda na spacer!

los, lasst uns spazieren gehen!

hajże [xajʒe] INTERJ. przest

hajże!

auf!

hajże!

los!

hajże do lasu

auf in den Wald!

hadron <gen. ‑u, pl. ‑y> [xadron] SUST. m FÍS.

hadron

Hadron nt

hamada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [xamada] SUST. f GEO.

hamada

Ham[m]ada f

kamienista hamada

Steinwüste f

chadek <gen. ‑a, pl. ‑ecy> [xadek] SUST. m

chadek POL.

Christdemokrat m

chadek (w Niemczech)

Unionspolitiker m

naddać [naddatɕ]

naddać form. perf. od naddawać

Véase también: naddawać

naddawać <naddaje; imperf. ‑waj; form. perf. naddać> [naddavatɕ] V. trans.

1. naddawać (nadłożyć):

naddawać

raffen

pozostały materiał musisz naddawać

den restlichen Stoff musst du raffen

jadąc objazdem naddaliśmy dwa kilometry

durch die Umleitung haben wir zwei Kilometer Umweg gemacht

2. naddawać przest (dołożyć):

naddawać

[da]zugeben