Traducciones de „fort“ en el diccionario alemán » polaco

fọrt [fɔrt] ADV.

mein Schlüssel ist fort

nie mogę znaleźć klucza

er ist schon fort

już wyszedł

er ist schon fort

już go nie ma

sie will fort von uns

[ona] chce nas opuścić

fort mit euch!

wynoście się! coloq.

fort mit euch!

wynocha! coloq.

schnell fort!

szybko won! coloq.

fort damit!

precz z tym!

weit fort

hen daleko

locuciones, giros idiomáticos:

in einem fort

ciągle

in einem fort

bez przerwy

und so fort

i tak dalej

Fo̱rt <‑s, ‑s> [foːɐ̯] SUST. nt

Fort

fort m

Ejemplos de uso para fort

schnell fort!

szybko won! coloq.

weit fort

hen daleko

fort damit!

precz z tym!

mein Schlüssel ist fort

nie mogę znaleźć klucza

er ist schon fort

już wyszedł

der Diktator muss fort

dyktator m musi odejść

scher dich fort!

wynoś się! coloq.

in einem fort

ciągle

und so fort

i tak dalej

fort mit euch!

wynoście się! coloq.

das Echo pflanzt sich fort

echo nt rozchodzi się

kann ich jetzt endlich fort?

czy teraz mogę wreszcie odejść?

sie will fort von uns

[ona] chce nas opuścić

der Abfall müsste schon längst fort

już dawno należało wynieść śmieci

die Briefe müssen heute noch fort

listy mpl trzeba wysłać jeszcze dziś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison fort fiel der Stürmer mehr durch seine Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern als mit Scorerpunkten auf.

de.wikipedia.org

Dies setzt sie durch das ganze Gedicht hindurch fort.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.

de.wikipedia.org

Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.

de.wikipedia.org

An Land bewegt sich die Schwarzgesichtscharbe mit schnellen Schritten fort.

de.wikipedia.org

Das neue Fort wurde mit zwei 30,5 cm-Geschützen, zwei 15,2 cm-Geschützen und vier 7,6 cm-Geschützen bestückt.

de.wikipedia.org

In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.

de.wikipedia.org