Traducciones de „gutes“ en el diccionario polaco » alemán

gites [gites] ADJ. ADV. coloq.

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

notes <gen. ‑u, pl. ‑y> [notes] SUST. m

notes

Notizbuch nt

guzek <gen. ‑zka, pl. ‑zki> [guzek] SUST. m

1. guzek (bąbel, nierówność):

guzek

kleine Beule f

2. guzek MED.:

guzek

Knötchen nt

guzki krwawicze

Hämorrhoiden pl.

kogutek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [kogutek] SUST. m

1. kogutek (mały, młody kogut):

kogutek

kleiner [o. junger] Hahn m

2. kogutek (sterczący kosmyk włosów):

kogutek

[widerspenstige] [Haar]tolle f

kogutek

Haarsträhne f

przygładził kogutka

er strich die widerspenstige Haartolle glatt

3. kogutek sin pl.:

kogutek

österlicher Brauch, bei dem eine Hahnenfigur durchs Dorf gefahren wird

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <gen. ‑u, sin pl. > [rvetes] SUST. m coloq. (zamieszanie)

rwetes

Trubel m

rwetes

Rummel m coloq.

rwetes

Gewühl nt coloq.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

gulasz <gen. ‑u, pl. ‑e> [gulaʃ] SUST. m GASTR.

gulasz

Gulasch m lub nt

gulden <gen. ‑a, pl. ‑y> [gulden] SUST. m FIN.

gulden

Gulden m