Traducciones de „gibi“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gil <gen. ‑a, pl. ‑e> [gil] SUST. m ZOOL.

gil

Gimpel m

gin <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒin] SUST. m

gin

Gin m

gin z tonikiem

Gin-Tonic m

gis [gis] SUST. nt inv. MÚS.

gis

gis

gis

Gis nt

tonacja gis-mol

die Tonart f gis-Moll

gie [gje] SUST. nt inv. coloq. (gówno)

gie

Kot m

git ADV.

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke f

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" pl. (im Gefängnisjargon)

gira <gen. ‑ry, pl. ‑ry, gen. pl. gir> [gira] SUST. f REG (noga)

gira

Bein nt

gira

Haxe f coloq.

zwichnąć girę

sich dat. das Bein verstauchen

I . giąć <gnie; imperf. gnij> [gjoɲtɕ] V. trans.

1. giąć (schylać):

giąć drzewa, gałęzie

beugen

giąć drzewa, gałęzie

biegen

giąć kark

sich acus. unterwerfen

giąć kark

unterwürfig werden

2. giąć (nadawać kształt):

giąć blachę, drut

biegen

II . giąć <gnie; imperf. gnij> [gjoɲtɕ] V. v. refl.

1. giąć:

giąć (schylać się) (człowiek, gałęzie)

sich acus. biegen

giąć (schylać się) (człowiek, gałęzie)

sich acus. beugen

2. giąć:

giąć (przybierać kształt) (blacha)

sich acus. biegen

giez <gen. gza, pl. gzy> [gjes] SUST. m ZOOL.

giez

Dasselfliege f

gips <gen. ‑u, pl. ‑y> [gips] SUST. m

1. gips sin pl. (materiał):

gips

Gips m

gips murarski

Stuckgips m

2. gips sin pl. (opatrunek):

gips

Gips[verband] m

w gipsie

in Gips

w gipsie

eingegipst

3. gips (figura z gipsu):

gips

Gipsfigur f

gicz <gen. ‑y, pl. ‑e> [gitʃ] SUST. f GASTR.

gicz

Haxe f

gicz cielęca

Kalbshaxe f

babi [babi] ADJ.

babi coloq.:

babi

Weiber-

babi

weibisch

locuciones, giros idiomáticos:

babie lato (pogodna wczesna jesień)

Altweibersommer m

babie lato (pogodna wczesna jesień)

Nachsommer m

babie lato (nitki pajęczyny)

Altweibersommer m

rybi [rɨbi] ADJ.

1. rybi (właściwy rybie):

rybi

Fisch-

rybi ogon TÉC.

Fischschwanzmeißel m

rybi ogon TÉC.

Fischschwanz m

rybia łuska MED.

Ichthyose f

rybia łuska MED.

Fischschuppenkrankheit f

2. rybi fig. (nieczuły):

rybi

kalt

rybi

gefühllos

rybi charakter

kalter Charakter m

żabi [ʒabi] ADJ.

żabi

Frosch-

locuciones, giros idiomáticos:

żabi skok

Katzensprung m

żabie oczy

Froschaugen ntpl

gęsi [gej̃ɕi] ADJ.

gęsi jajo:

gęsi

Gänse-

locuciones, giros idiomáticos:

gęsia skórka

Gänsehaut f

iść gęsiego

im Gänsemarsch gehen

figi [figi] SUST.

figi pl. < gen. pl. fig> coloq. (damskie majtki):

figi

Damenslip m

figi

Höschen nt

nosić koronkowe figi

Spitzenhöschen tragen