Traducciones de „fuball“ en el diccionario polaco » alemán

I . full <gen. ‑a, pl. ‑e> [ful] SUST. m

1. full coloq. (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full JUEGOS (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV.

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel coloq.

full

ein Haufen m coloq.

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen coloq.

tubalny [tubalnɨ] ADJ.

tubalny głos:

tubalny

schallend

tubalny

dröhnend

tubalny

schrill

ful [ful] SUST. m

ful → full

Véase también: full

I . full <gen. ‑a, pl. ‑e> [ful] SUST. m

1. full coloq. (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full JUEGOS (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV.

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel coloq.

full

ein Haufen m coloq.

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen coloq.

hall <gen. ‑u, pl. ‑e> [xal] SUST. m

hall (w mieszkaniu)

Flur m

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer nt

hall (w hotelu)

Vorhalle f

hall (w hotelu)

Lobby f

hall (w teatrze)

Foyer nt

fuga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [fuga] SUST. f

fuga MÚS., TÉC.

Fuge f

fukać <‑ka; imperf. ‑aj> [fukatɕ], fuknąć [fuknoɲtɕ] V. intr. form. perf.

1. fukać coloq. (odzywać się opryskliwie):

fuknąć na kogoś

jdn anschreien [o. anschnauzen coloq. ]

2. fukać:

fukać (parsknąć) (koń, kot)

schnauben

fukać (parsknąć) (koń, kot)

pusten

fukać (parsknąć) (koń, kot)

fauchen

3. fukać:

fukać (wyrzucać z siebie parę) (parowóz)

fauchen

fular <gen. ‑u, pl. ‑y> [fular] SUST. m

1. fular (jedwabna tkanina):

fular

Foulard m

spódnica z lekkiego fularu

Rock m aus leichtem Foulard

2. fular przest (chustka):

fular

Foulard nt

fular

Foulardhalstuch nt

założyć fular

sich dat. ein Foulard umhängen [o. umlegen]

fura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [fura] SUST. f coloq.

1. fura (wóz):

fura

Fuhre f

fura

Fuhrwerk nt

2. fura fig. (mnóstwo):

fura

Fülle f

fura

[Un]menge f

fura pieniędzy

eine Menge Geld

3. fura JUEGOS (w kartach więcej niż 21):

mieć furę

sich acus. überkaufen

mieć furę

zu viel haben

4. fura coloq. (samochód):

fura

Schlitten m coloq.

fura

Karre f coloq.

fujara¹ <gen. ‑ry, pl. ‑ry, gen. pl. ‑ar> [fujara] SUST. f MÚS.

fujara

Schalmei f