Traducciones de „fornstora“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fornirować <‑ruje; imperf. ‑ruj> [forɲirovatɕ] V. trans. TÉC.

fornirować

furnieren

fornirować szafę

den Schrank furnieren

fornirowy [forɲirovɨ] ADJ. TÉC.

fornirowy

Furnier-

fornirowy stół

Furniertisch m

stora <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [stora] SUST. f elev.

stora

[Fenster]vorhang m

stora

Store m

fornir <gen. ‑u, pl. ‑y> [forɲir] SUST. m coloq. (okleina)

fornir

Furnier nt

prosfora <gen. ‑ry, sin pl. > [prosfora] SUST. f REL.

prosfora

Prosphora nt

forsa <gen. ‑sy, sin pl. > [forsa] SUST. f coloq.

forsa

Knete f coloq.

forsa

Kohle f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

być przy forsie

gut bei Kasse sein coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld nt coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

eine Menge f Kohle coloq.

ładować w kogoś/coś forsę

in jdn/etw viel Geld reinstecken

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu nt haben coloq.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein coloq.

spać na forsie

in Geld schwimmen [und es nicht gern ausgeben]

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse coloq.

wydusić z kogoś forsę

jdn zum Zahlen zwingen

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen