Traducciones de „fois“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

foks <gen. ‑a, pl. ‑y> [foks] SUST. m coloq.

1. foks (foksterier):

foks

Foxterrier m

niegroźny foks

harmloser Foxterrier

2. foks (fokstrot):

foks

Foxtrott m

tańczyć foksa

Foxtrott tanzen

fis [fis] SUST. nt inv. MÚS.

fis

Fis nt

flis¹ <gen. ‑u, sin pl. > [flis] SUST. m przest (spław rzeczny)

flis

[Holz]flößerei f

flis

Triften nt

fiś <gen. fisia, sin pl. > [fiɕ] SUST. m

mieć [lub dostać] fisia

einen Vogel haben coloq.

mieć [lub dostać] fisia

überschnappen coloq.

foki <gen. pl. fok> [foki] SUST. pl.

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz m

2. foki DEP. (pasy pod narty):

foki

Steigfell nt

foki

Skifell nt

fosa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [fosa] SUST. f

fosa

[Festungs]graben m

fok <gen. ‑a, pl. ‑i> [fok] SUST. m NÁUT.

fok

Fock f

fok

Focksegel nt

fon <gen. ‑u, pl. ‑y> [fon] SUST. m FÍS.

fon

Phon nt

foka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [foka] SUST. f ZOOL.

foka

Seehund m

foka

Robbe f

folk <gen. ‑u, sin pl. > [folk] SUST. m MÚS.

folk

Folk m

font <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [font] SUST. m INFORM.

font

Font m

font

Zeichensatz m [einer Schriftart]

fora [fora] INTERJ. przest

fora ze dwora!

scher dich/schert euch fort!

fora ze dwora!

weg von hier!

fory <gen. pl. ‑rów> [forɨ] SUST. pl.

1. fory JUEGOS:

fory

Vorsprung m

fory

Vorteil m

2. fory coloq. (względy):

fory

Begünstigungen fpl

mieć fory u kogoś

von jdm favorisiert [o. bevorzugt] werden

fort <gen. ‑u, pl. ‑y> [fort] SUST. m MILIT.

fort

Fort nt

fot.

fot. skr od fotografia

fot.

Foto nt

fot.

Abb.

Véase también: fotografia

fotografia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [fotografja] SUST. f

1. fotografia sin pl. (rzemiosło, sztuka):

fotografia

[Kunst]fotografie f

2. fotografia (zdjęcie):

fotografia

Foto nt

fotografia

Bild nt

fotografia

Fotografie f elev.

znać kogoś z fotografii

jdn nur vom Foto kennen

3. fotografia fig. (wierne odbicie):

fotografia

Ebenbild nt

być fotografią swojej matki

das Ebenbild seiner Mutter sein

opis <gen. ‑u, pl. ‑y> [opis] SUST. m

1. opis (charakterystyka):

opis

Beschreibung f

opis bibliograficzny

bibliografische [o. bibliographische] Angaben fpl

opis patentowy

Patentschrift f

opis programu INFORM.

Programmbeschreibung f

opis techniczny

technische Beschreibung

opis zadań

Aufgabenbeschreibung f

2. opis (relacja):

opis

Darstellung f

opis

Schilderung f

opis podróży

Reisebericht m

ibis <gen. ‑a, pl. ‑y> [ibis] SUST. m ZOOL.

ibis

Ibis m

spis <gen. ‑u, pl. ‑y> [spis] SUST. m

1. spis (wykaz: haseł, lokatorów):

spis

Verzeichnis nt

spis

Liste f

spis potraw

Speise[n]karte f

spis treści

Inhaltsverzeichnis nt

2. spis (spisywanie):

spis ludności

Volkszählung f

I . bis <gen. ‑u, pl. ‑y> [bis] SUST. m

1. bis (powtórzenie):

bis

Zugabe f

bis

Dakapo nt

zaśpiewać coś na bis

etw als Zugabe singen

2. bis MÚS.:

bis

bis

II . bis [bis] ADJ. inv.

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis

Zusatzbus m der Linie 10

2. bis irón. (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis

beinahe wieder eine zentralistische Regierung f

III . bis [bis] INTERJ.

bis!

Zugabe!

bis!

bis!

cis¹ <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [tsis] SUST. m BOT.

cis

Eibe f