Traducciones de „entail“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

e-mail <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SUST. m INFORM.

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

centaur <gen. ‑a, pl. ‑y> [tsentawr] SUST. m LIT.

centaur

Zentaur m

pentada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [pentada] SUST. f elev.

pentada

Pentade f

podzielić tydzień na pentady

die Wochen in Pentaden teilen

enter <gen. ‑u, pl. ‑y> [enter] SUST. m INFORM.

enter

Entertaste f

enter

Eingabetaste f

entrée [antre] SUST. nt inv.

1. entrée elev. (efektowne wejście):

entrée

Entree nt

2. entrée MÚS. (fragment muzyczny):

entrée

Entree nt

gdy weszli na scenę, orkiestra zagrała entrée

als sie auf die Bühne traten, spielte das Orchester nt das Entree

3. entrée GASTR. (przystawka):

entrée

Entree nt

4. entrée przest (opłata za wejście):

entrée

Entree nt

enty [entɨ] NUM. elev.

enty

x-te(r, s)

robić coś enty raz

etw zum x-ten Mal machen

cocktail [koktajl] SUST. m

cocktail → koktajl

Véase también: koktajl

koktajl <gen. ‑u, pl. ‑e> [koktajl] SUST. m

1. koktajl (napój):

koktajl

Cocktail m

koktajl Mołotowa coloq.

Molotowcocktail m

2. koktajl (przyjęcie):

koktajl

Empfang m

koktajl

Cocktailparty f

urządzić koktajl

eine Cocktailparty veranstalten

renta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [renta] SUST. f

renta

Rente f

być na rencie

Rentner(in) m(f) sein

renta dożywotnia

Rente auf Lebenszeit

renta inwalidzka

Invalidenrente f

renta wyrównawcza

Ausgleichsrente f

pentan <gen. ‑u, sin pl. > [pentan] SUST. m QUÍM.

pentan

Pentan nt

mail [mejl] SUST. m

mail → e-mail

Véase también: e-mail

e-mail <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SUST. m INFORM.

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

utaić [utaitɕ] form. perf., utajać [utajatɕ] <‑ja; imperf. ‑aj> V. trans. elev.

utaić

verheimlichen

utaić

verbergen

utaić chorobę

die Krankheit verbergen

zataić [zataitɕ] form. perf., zatajać [zatajatɕ] <‑ja> V. trans.

zataić

verheimlichen

zataić

verschweigen

zataić

verbergen

zataić przed kimś prawdę

jdm die Wahrheit verschweigen