Traducciones de „echo“ en el diccionario polaco » alemán

echo <gen. echa, pl. echa, gen. pl. ech> [exo] SUST. nt

1. echo (odgłos):

echo

Echo nt

2. echo fig. (oddźwięk, reakcja):

echo

Echo nt

echo

Widerhall m

rozejść się [lub odbić się] głośnym [lub szerokim] echem

einen starken [o. lebhaften] Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

keinen Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

ungehört verhallen

3. echo fig. (wspomnienie: minionych dni):

echo

Echo nt

echo

Nachklang m

4. echo FÍS.:

echo radarowe

Radarecho nt

Traducciones de „echo“ en el diccionario alemán » polaco

Ẹcho <‑s, ‑s> [ˈɛço] SUST. nt

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

oddźwięk m fig

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

jego propozycja f znalazła żywe poparcie

2. Echo (Nachbeter):

Echo

echo nt

Impuls-Echo-Verfahren SUST.

Entrada creada por un usuario

Impuls-Echo-Verfahren nt

metoda echa w defektoskopii ultradzwiękowej f

echoen V.

Entrada creada por un usuario

echoen trans.

wracać się echem

echoen trans.

odbijać się echem

echoen trans.

rozchodzić się echem

Ejemplos de uso para echo

echo odpowiada

das Echo nt antwortet

echo radarowe

Radarecho nt

echo nt rozchodzi się

das Echo pflanzt sich fort

jego propozycja f znalazła żywe poparcie

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Echa apofonii praindoeuropejskiej można dostrzec w językach potomnych.

pl.wikipedia.org

Kamera pogłosowa – urządzenie elektroniczne służące wytwarzaniu sztucznego echa.

pl.wikipedia.org

Utwór nie zdobył również popularności poprzedniego tomu cyklu, przechodząc właściwie bez echa.

pl.wikipedia.org

Region słabszego odbicia radarowego ograniczony od góry przez obszar silniejszego echa radaru.

pl.wikipedia.org

Przez całą noc potężny, basowy ryk byków rozlega się echem na wiele kilometrów po okolicy.

pl.wikipedia.org

Echa jego lektury odnajdujemy m.in. u romansopisarzy greckich.

pl.wikipedia.org

Zburzenie synagogi odbiło się szerokim echem na całym świecie i wywołało wiele kontrowersji, głównie w środowisku żydowskim.

pl.wikipedia.org

Oferowano także kilka produkcji własnych, które odbiły się bez echa pośród widzów.

pl.wikipedia.org