Traducciones de „dost��pny“ en el diccionario polaco » alemán

dostępny [dostempnɨ] ADJ.

1. dostępny (taki, do którego lub na który można wejść):

dostępny miejsce, teren

zugänglich

dostępny szczyt

besteigbar

2. dostępny (osiągalny):

dostępny towar

vorhanden

dostępny towar

vorrätig

dostępny towar

verfügbar

dostępny towar

erhältlich

dostępny cena

erschwinglich

łatwo/trudno/ogólnie dostępny

leicht/schwer/allgemein zugänglich

32 MB dostępnej pamięci roboczej INFORM.

32 MB verfügbarer Arbeitsspeicher m

być dostępnym dla czyjejś kieszeni

für jdn erschwinglich sein

3. dostępny (zrozumiały):

dostępny opowiadanie, tłumaczenie

verständlich

dostępny opowiadanie, tłumaczenie

zugänglich

4. dostępny (przystępny):

dostępny człowiek

umgänglich

dostępny człowiek

aufgeschlossen

dostępny człowiek

zugänglich

dostojny [dostojnɨ] ADJ. elev.

dostojny gość

hoch

dostojny starzec

ehrwürdig

dostojny mina

würdevoll

dostojny mina

erhaben

dostatni [dostatɲi] ADJ.

dostatni życie

wohlhabend

dostatni dom

reich ausgestattet

dostąpić [dostompitɕ]

dostąpić form. perf. od dostępować

Véase también: dostępować

dostępować <‑puje; form. perf. dostąpić> [dostempovatɕ] V. trans.

1. dostępować przest (przystąpić):

dostąpić do czegoś

an etw acus. herankommen

2. dostępować elev. (osiągać):

dostąpić czegoś (łaski, zaszczytu)

zu etw kommen

dostąpić czegoś (łaski, zaszczytu)

etw erlangen

ktoś dostąpił szczęścia zostania ojcem

jdm wurde das Glück nt zuteil, Vater m zu werden

dostawczy [dostaftʃɨ] ADJ.

samochód dostawczy

Lieferwagen m

dostępnie [dostempɲe] ADV.

dostępnie położony, napisany:

dostępnie

zugänglich