Traducciones de „chmielone“ en el diccionario polaco » alemán

chmielowy [xmjelovɨ] ADJ.

chmielowy

Hopfen-

mielone <gen. ‑go, sin pl. > [mjelone] SUST. nt adjetvl.

mielone [mięso]

Hackfleisch nt

mielone [mięso]

Gehacktes nt

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

chmielobranie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [xmjelobraɲe] SUST. nt AGR.

chmielobranie

Hopfenernte f

chmielić <‑li; imperf. chmiel> [xmjelitɕ] V. trans.

chmielić

mit Hopfen würzen

chmielić

Hopfen zugeben

chmielić piwo

Bier mit Hopfen würzen

chmielić piwo

dem Bier Hopfen zugeben

chmielarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [xmjelaʃ] SUST. m AGR.

chmielarz

Hopfenbauer(in) m (f)

chmielarz

Hopfenpflanzer(in) m (f)

podchmielony [potxmjelonɨ] ADJ. coloq.

podchmielony

angeheitert coloq.

podchmielony

beschwipst coloq.

chmiel <gen. ‑u, sin pl. > [xmjel] SUST. m BOT.

chmiel

Hopfen m

zielone <gen. ‑go, sin pl. > [ʑelone] SUST. nt adjetvl. coloq.

1. zielone (rodzaj gry dziecięcej):

grać w zielone

ein Kinderspiel spielen, dessen Teilnehmer immer etwas Grünes bei sich haben

2. zielone (zielenina):

zielone

Grünzeug nt

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan