Traducciones de „cheni“ en el diccionario polaco » alemán

chcenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [xtseɲe] SUST. nt

chcenie

Wünschen nt

chcenie

Wollen nt

na chceniu się skończyło

man hat nur gewollt, aber nichts getan

chemia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [xemja] SUST. f

1. chemia sin pl.:

chemia

Chemie f

chemia rolna

Landwirtschaftschemie f

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

2. chemia (lekcja w szkole):

chemia

Chemie f

chemia

Chemieunterricht m

chemik¹ <gen. ‑a, pl. ‑icy> [xemik] SUST. m (naukowiec)

chemik

Chemiker(in) m (f)

hieni [xjeɲi] ADJ. ZOOL.

hieni

Hyänen-

hieni śmiech

Hyänenlachen nt

che [xe] INTERJ. (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

chętnie [xentɲe] ADV.

chętnie

gern

chętnie wykonywać polecenia

gern Anweisungen ausführen

chełbia <gen. ‑bi, pl. ‑ie> [xewbja] SUST. f ZOOL.

chełbia

Ohrenqualle f

chinina <gen. ‑iny, sin pl. > [xiɲina] SUST. f

chinina BIOL., QUÍM., MED.

Chinin nt

chodnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [xodɲik] SUST. m

1. chodnik (na ulicy):

chodnik

Bürgersteig m

chodnik

Gehsteig m

2. chodnik (wąski dywan):

chodnik

Läufer m

3. chodnik (przejście, dróżka):

chodnik

Gehweg m

chodnik

Fußweg m

chodnik

Durchgang m

4. chodnik MIN (wyrobisko korytarzowe):

chodnik

Strecke f

chodnik

Gang m

5. chodnik BOT. (kanalik w drewnie):

chodnik

Gang m

I . chronić <‑ni; imperf. chroń> [xroɲitɕ] V. trans. (zabezpieczać, strzec)

chronić

[be]schützen

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

jdn/etw vor jdm/etw schützen

chronić kogoś/coś od czegoś

jdn/etw gegen etw schützen

obiekt chroniony

bewachtes Objekt nt

II . chronić <‑ni; imperf. chroń> [xroɲitɕ] V. v. refl.

1. chronić < form. perf. s‑> (kryć się):

chronić się przed kimś/czymś

sich acus. vor jdm/etw verstecken [o. verbergen]

2. chronić (strzec się):

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich acus. vor [o. gegen] etw schützen

Phenian <gen. ‑u, sin pl. > [feɲan] SUST. m

Phenian

Pjöngjang nt

wyjechać do Phenianu

nach Pjöngjang fahren

I . chętny [xentnɨ] ADJ.

chętny

[bereit]willig

być chętnym do pracy/nauki

arbeitswillig/lernfreudig sein

II . chętny <gen. ‑nego, pl. ‑ni> [xentnɨ] SUST. m (człowiek chętny, kandydat)

chętny

Willige(r) mf

szukać chętnych do pracy/na wycieczkę

Willige zur Arbeit/zum Ausflug suchen

checza <gen. ‑czy, pl. ‑cze> [xetʃa] SUST. f REG

checza

kaschubische Hütte f

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

jeleni [jeleɲi] ADJ.

jeleni

Hirsch-

jeleni ryk

[Hirsch]röhren nt

Aachen [axen] SUST. nt

Aachen → Akwizgran

Véase también: Akwizgran

Akwizgran <gen. ‑u, sin pl. > [akfizgran] SUST. m

Akwizgran

Aachen nt

bochen <gen. bochna, pl. bochny> [boxen] SUST. m

bochen coloq.:

bochen

[Brot]laib m

bochen chleba

Brotlaib m

locuciones, giros idiomáticos:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka provb.

der Apfel m fällt nicht weit vom Stamm provb.

chemizm SUST.

Entrada creada por un usuario

chemizm m BIOL., QUÍM.

Chemismus m

ksieni SUST.

Entrada creada por un usuario

ksieni f REL.

Äbtissin f