Traducciones de „borsa“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

forsa <gen. ‑sy, sin pl. > [forsa] SUST. f coloq.

forsa

Knete f coloq.

forsa

Kohle f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

być przy forsie

gut bei Kasse sein coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld nt coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

eine Menge f Kohle coloq.

ładować w kogoś/coś forsę

in jdn/etw viel Geld reinstecken

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu nt haben coloq.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein coloq.

spać na forsie

in Geld schwimmen [und es nicht gern ausgeben]

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse coloq.

wydusić z kogoś forsę

jdn zum Zahlen zwingen

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen

bursa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [bursa] SUST. f coloq.

bursa

Internat nt

bursa

Burse f przest

bora <gen. ‑ry, sin pl. > [bora] SUST. f METEO.

bora

Bora f

wieje bora

es weht die Bora

borsuk <gen. ‑a, pl. ‑i> [borsuk] SUST. m ZOOL.

borsuk

Dachs m

korsak <gen. ‑a, pl. ‑i> [korsak] SUST. m ZOOL.

korsak

Steppenfuchs m

korsak

Korsak m

bordo¹ [bordo] ADJ.

bordo → bordowy

Véase también: bordowy

bordowy [bordovɨ] ADJ.

bordowy

bordeauxrot

bordowy

dunkelrot

bordowy

weinrot

suknia bordowa

dunkelrotes Kleid nt

borny [bornɨ] ADJ. QUÍM.

kwas borny

Borsäure f

borek <gen. ‑rku, pl. ‑rki> [borek] SUST. m

1. borek coloq. dim. od bór

borek

Wäldchen nt

2. borek (zwykle lm) QUÍM.:

borek

Borid nt

Véase también: bór

bór <gen. boru, pl. bory> [bur] SUST. m

bór

Hochwald m

farsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [farsa] SUST. f

1. farsa LIT.:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig. elev. (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

bor <gen. ‑u, sin pl. > [bor] SUST. m QUÍM.

bor

Bor nt

bosak¹ <gen. ‑a, pl. ‑i> [bosak] SUST. m (drąg)

bosak

Bootshaken m