Traducciones de „afërm“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

afera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [afera] SUST. f

1. afera (konflikt z prawem):

afera

Affäre f

afera

Skandal m

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal m

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre f

afera na wielką skalę

Riesenskandal m

afera szpiegowska

Spionageaffäre f

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera coloq. (skandal):

afera

Skandal m

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal m

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten

oferma <gen. ‑my, pl. ‑my, gen. pl. oferm [lub ‑mów]> [oferma] SUST. f lub m decl. jak f w lp coloq.

oferma

Tollpatsch m pey. coloq.

oferma

Tölpel m pey.

oferma

Flasche f pey. coloq.

afekt <gen. ‑u, pl. ‑y> [afekt] SUST. m PSICO.

afekt

Affekt m

zabójstwo w afekcie

Totschlag m im Affekt

działać w afekcie

im Affekt handeln

ferma <gen. ‑my, pl. ‑my> [ferma] SUST. f AGR.

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

afro [afro] SUST. nt inv.

afro

Afrolook m

nosić afro

Afrolook tragen

perm <gen. ‑u, sin pl. > [perm] SUST. m GEO.

perm

Perm nt

aforyzm <gen. ‑u, loc ‑zmie, pl. ‑y> [aforɨsm] SUST. m LIT.

aforyzm

Aphorismus m

układać aforyzmy

Aphorismen bilden

błyskotliwe aforyzmy

geistreiche Sinnsprüche mpl

aferalny [aferalnɨ] ADJ.

aferalny

skandalös

zdarzenia miały posmak aferalny

die Ereignisse ntpl hatten etwas Skandalöses an sich