Traducciones de „Viðmót“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

video [video] SUST. nt inv.

video → wideo

Véase también: wideo

I . wideo [video] ADJ. TÉC.

wideo

Video-

kaseta wideo

Videokassette f

II . wideo [video] SUST. nt inv.

1. wideo TÉC. (technika):

wideo

Video nt

2. wideo coloq. (urządzenie):

wideo

Video nt

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

widmo <gen. ‑ma, pl. ‑ma> [vidmo] SUST. nt

1. widmo elev. (zjawa):

widmo

Gespenst nt

statek widmo

Geisterschiff nt

2. widmo FÍS. (elektronów, gwiazd):

widmo

Spektrum nt

widmo absorpcyjne/emisyjne

Absorptions-/Emissionsspektrum nt

widmo pasmowe

Bandspektrum nt

3. widmo fig. (groźba: głodu, katastrofy):

widmo

Gespenst nt

widmo

Gefahr f

widmowo [vidmovo] ADV. elev.

widmowo blady

leichenblass

widmowy [vidmovɨ] ADJ.

1. widmowy elev. (podobny do zjawy):

widmowy twarz

geisterhaft

widmowy twarz

gespenstisch

2. widmowy FÍS.:

widmowe barwy

Spektralfarben fpl

analiza widmowa

Spektralanalyse f

podmiot <gen. ‑u, pl. ‑y> [podmjot] SUST. m

1. podmiot:

podmiot LING., FILOS.

Subjekt nt

podmiot domyślny/gramatyczny

erschließbares/grammatisches Subjekt

2. podmiot LIT.:

podmiot liryczny

das lyrische Ich nt

3. podmiot DER.:

podmiot

Rechtssubjekt nt

podmiot

Rechtsperson f

podmiot

Träger m

podmiot prawa

Rechtsperson f

podmiot prawa

Rechtsträger m

podmiot zobowiązany przez podstawowe prawo obywatelskie

Grundrechtsverpflichtete(r) mf

podmiot gospodarczy EKON

Wirtschaftssubjekt nt

łomot <gen. ‑u, pl. ‑y> [womot] SUST. m

1. łomot (huk):

łomot

Krach m

łomot serca

Herzschlag m

2. łomot (łoskot):

łomot

Getöse nt

łomot

Rattern nt

3. łomot (lanie):

łomot

Prügel pl.

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdn verprügeln

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdm Prügel austeilen

grzmot <gen. ‑u, pl. ‑y> [gʒmot] SUST. m

1. grzmot (wyładowanie atmosferyczne):

grzmot

Donner[schlag] m

2. grzmot (huk: artylerii, maszyny):

grzmot

Donnern nt

klamot <gen. ‑a, pl. ‑y> [klamot] SUST. m gen. pl coloq.

klamot

Gerümpel nt

klamot

Ramsch m pey. coloq.

niepotrzebny klamot

unnützes Gerümpel

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

vivat [vivat] INTERJ.

vivat → wiwat

Véase también: wiwat

I . wiwat <gen. ‑u, pl. ‑y> [vivat] SUST. m

wiwat elev.:

wiwat

Vivat nt elev., przest

wiwat

Hochruf m

wiwat

Jubelruf m

rozległy się gromkie wiwaty

es ertönten laute Vivatrufe mpl

locuciones, giros idiomáticos:

dać komuś do wiwatu

jdm das Leben schwer machen

wystrzelić na wiwat

Salutschüsse abfeuern

II . wiwat [vivat] INTERJ. elev.

wiwat

hurra

wiwat

hoch lebe ...

wiwat wakacje!

hurra, Ferien pl. !

wiwat dla młodej pary!

hoch lebe das Brautpaar nt !