Traducciones de „Rechtssubjekt“ en el diccionario alemán » polaco

Rechtssubjekt SUST.

Entrada creada por un usuario

Rechtssubjekt nt DER.

osoba prawna lub fizyczna f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rechtssubjekte wie die natürliche Person haben die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein; sie besitzen Rechtsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.

de.wikipedia.org

Geschäftspartner sind die an einem Geschäft beteiligten Rechtssubjekte/Wirtschaftssubjekte, die den Geschäftsvorfall in ihrem Rechnungswesen zu verbuchen haben.

de.wikipedia.org

Die Rechtsinhaber sind Rechtssubjekte, also insbesondere natürliche Personen und juristische Personen.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der Staat als ein dem Bürger gleichgestelltes Rechtssubjekt im Rechtsverkehr auf und erfüllt daher keine unmittelbaren öffentlichen Aufgaben gegenüber dem Bürger.

de.wikipedia.org

Sie sind Träger von eigenen Rechten und Pflichten und damit Rechtssubjekte.

de.wikipedia.org

Verwaltungsakte sind behördliche Verfügungen, die zu Gunsten oder auch zu Lasten von Rechtssubjekten (Bürger oder Unternehmen) ausfallen können.

de.wikipedia.org

Er setzt – analog zum Vertrag im Privatrecht – die Handlungsfähigkeit der Partner, im völkerrechtlichen Sinne also zumindest eine beschränkte Völkerrechtsfähigkeit der beteiligten Rechtssubjekte voraus.

de.wikipedia.org

Das materielle Recht kann als Gesamtheit aller Regelungen beschrieben werden, die die grundlegenden Rechtsbeziehungen zwischen den Rechtssubjekten, aber auch des einzelnen Rechtssubjekts zum Staat regeln.

de.wikipedia.org

Steht einem Rechtsinhaber ein subjektives Recht einredefrei zu, kann er es gegenüber anderen Rechtssubjekten so geltend machen, wie es der Verhaltensberechtigung entspricht.

de.wikipedia.org