Traducciones de „Stachelrad“ en el diccionario polaco » alemán

sztacheta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [ʃtaxeta] SUST. f

sztacheta

Latte f

sztacheta

Stakete f

sztachetka <gen. ‑ty, pl. ‑ki> [ʃtaxetka] SUST. f (wąska deska)

sztachetka

Latte f

szpachelka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ʃpaxelka] SUST. f

szpachelka dim. od szpachla

szpachelka

[kleiner] Spachtel m

Véase también: szpachla

szpachla <gen. ‑li, pl. ‑le> [ʃpaxla] SUST. f

szpachla

Spachtel m

sztachetowy [ʃtaxetovɨ] ADJ.

sztachetowy

Latten-

ogrodzenie sztachetowe

Lattenumzäunung f

ogrodzenie sztachetowe

Staketenzaun m

stacyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [statsɨjka] SUST. f

1. stacyjka (mała stacja kolejowa):

stacyjka

Provinzbahnhof m

2. stacyjka coloq. AUTO.:

stacyjka

Zündschloss nt

włożyć kluczyki do stacyjki

den Zündschlüssel ins Schloss stecken

stacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [statsja] SUST. f

1. stacja (dworzec):

stacja kolejowa

Bahnstation f

2. stacja (instytucja):

stacja radiowa

Radiosender m

stacja radiowa

Rundfunksender m

stacja telewizyjna

Fernsehsender m

3. stacja (punkt):

stacja benzynowa

Tankstelle f

stacja obsługi

Service m

stacja meteorologiczna

Wetterstation f

stacja meteorologiczna

meteorologische Station f

stacja nadawcza/odbiorcza

Sende-/Empfangsstation f

4. stacja ASTRON:

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation f

5. stacja INFORM.:

stacja dysków

Diskettenlaufwerk nt

stacja dysków

CD-[ROM-]Laufwerk nt

stacja dysków

DVD-Laufwerk nt

stacja dokująca

Andockstation f

stacja dokująca

Dock[ing]station f

stacja robocza

Workstation f

6. stacja REL.:

stacja

Station f

stacja drogi krzyżowej

Station eines Kreuzwegs

I . staczać <‑cza form. perf. stoczyć> [statʃatɕ] V. trans.

1. staczać (spychać w dół):

staczać bryłę, kamień

hinunterwälzen

2. staczać (rozgrywać):

stoczyć pojedynek

ein Duell austragen

stoczyć bitwę

eine Schlacht schlagen

II . staczać <‑cza form. perf. stoczyć> [statʃatɕ] V. v. refl.

1. staczać:

staczać (zsuwać się) (kamień)

herunterrollen

2. staczać fig. (podupadać moralnie):

staczać

verkommen

staczać się na [samo] dno

unter die Räder kommen coloq.

stalag <gen. ‑u, pl. ‑i> [stalak] SUST. m HIST.

stalag

Stalag nt

stalag

Stammlager nt