Traducciones de „Peignoir“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . gnoić <gnoi form. perf. z‑> [gnoitɕ] V. trans.

1. gnoić AGR.:

gnoić (nawozić gnojem) pole

düngen

gnoić (powodować gnicie) siano

faulen lassen

2. gnoić coloq.:

gnoić (zanieczyszczać)

versauen coloq.

gnoić (zanieczyszczać)

verschmutzen

gnoić (wyniszczać)

vernichten

3. gnoić vulg. (upokarzać):

poczuł się zgnojony

er fühlte sich erniedrigt [o. gedemütigt] [o. verarscht vulg. ]

II . gnoić <gnoi> [gnoitɕ] V. v. refl. coloq.

gnoić (jątrzyć się) (rana)

eitern

gnoić (jątrzyć się) (rana)

eitrig werden

zgnoić [zgnoitɕ]

zgnoić form. perf. od gnoić

Véase también: gnoić

I . gnoić <gnoi form. perf. z‑> [gnoitɕ] V. trans.

1. gnoić AGR.:

gnoić (nawozić gnojem) pole

düngen

gnoić (powodować gnicie) siano

faulen lassen

2. gnoić coloq.:

gnoić (zanieczyszczać)

versauen coloq.

gnoić (zanieczyszczać)

verschmutzen

gnoić (wyniszczać)

vernichten

3. gnoić vulg. (upokarzać):

poczuł się zgnojony

er fühlte sich erniedrigt [o. gedemütigt] [o. verarscht vulg. ]

II . gnoić <gnoi> [gnoitɕ] V. v. refl. coloq.

gnoić (jątrzyć się) (rana)

eitern

gnoić (jątrzyć się) (rana)

eitrig werden

nagnoić <‑oi; imperf. ‑nój> [nagnoitɕ] V. trans., intr. form. perf.

1. nagnoić AGR.:

nagnoić

düngen

ojciec nagnoił wczoraj pole

der Vater m hat gestern das Feld gedüngt

2. nagnoić coloq. (zabrudzić jakieś miejsce):

nagnoić

Dreck machen coloq.

nagnoić

verdrecken

robotnicy nagnoili w sieni

die Arbeiter mpl haben im Flur Dreck gemacht coloq.

mignon <gen. ‑u, sin pl. > [miɲjow̃] SUST. m TIPOGR.

mignon

Mignon f

paranoik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [paranoik] SUST. m (f)

paranoik (-iczka) MED., PSICO.

Paranoiker(in) m (f)

lignit <gen. ‑u, sin pl. > [ligɲit] SUST. m GEO.

lignit

Lignit m