Traducciones de „Ipomoea“ en el diccionario polaco » alemán

lipoma <gen. ‑my, pl. ‑my> [lipoma] SUST. f MED.

lipoma

Lipom nt

lipoma

Fettgeschwulst nt

pomoc <gen. ‑y, pl. ‑e> [pomots] SUST. f

1. pomoc sin pl. (pomaganie):

pomoc

Hilfe f

pomoc

Beistand m elev.

odmówić pomocy

Hilfe verweigern

prosić o pomoc

um Hilfe bitten

pomoc humanitarna

humanitäre Hilfe

pomoc prawna

Rechtsbeistand m

pomoc sądowa

Gerichtshilfe f

pomoc przy korekcie

Korrekturhilfe f

przyjść komuś z pomocą

jdm zu Hilfe kommen

z czyjąś pomocą, przy czyjejś pomocy

mit jds Hilfe

za [lub z] pomocą czegoś

mittels etw gen.

za [lub z] pomocą czegoś

mit Hilfe von etw

2. pomoc sin pl. (ratunek):

pomoc

Hilfe f

pierwsza pomoc

erste Hilfe

na pomoc!, pomocy!

[zu] Hilfe!

wzywać pomocy

um Hilfe rufen

3. pomoc (grupa ratownicza):

pomoc nadeszła zbyt późno

die Hilfe kam zu spät

sprowadzić pomoc

Hilfe [herbei]rufen

pomoc drogowa

Pannendienst m

pomoc społeczna escr.

Sozialhilfe f

4. pomoc sin pl. (wsparcie):

pomoc

Unterstützung f

pomoc finansowa

Finanzhilfe f

5. pomoc (osoba):

pracować w knajpie jako pomoc

als Aushilfe f in der Kneipe arbeiten

pomoc domowa

Haushaltshilfe f

6. pomoc sin pl. (przedmiot):

pomoc dydaktyczna [lub naukowa]

Lehrmittel nt

7. pomoc DEP.:

pomoc

Mittelfeld nt

pomost <gen. ‑u, pl. ‑y> [pomost] SUST. m

1. pomost (kładka na jeziorze):

pomost

Brücke f

pomost

Steg m

2. pomost (część tramwaju):

pomost

Plattform f

jechać na pomoście

auf der Plattform fahren

3. pomost INFORM.:

pomost

Bridge f

pomost z CPU

CPU-Bridge f

4. pomost fig. (coś, co łączy):

pomost

Bindeglied nt fig.

jej twórczość jest pomostem łączącym dwie epoki

ihr Schaffen nt ist das Bindeglied nt zwischen zwei Epochen

pomotać <‑ta> [pomotatɕ] V. trans. form. perf. coloq.

1. pomotać (splątać):

pomotać

durcheinander bringen

pomotała wełnę

sie brachte die Wolle durcheinander

2. pomotać fig. (powikłać):

pomotać

verwirren