Traducciones de „pomoście“ en el diccionario polaco » alemán

jechać na pomoście

auf der Plattform fahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Umieszczona na pomoście, szczelnie zamykana i przeszklona kabina zapewniała dobre warunki pracy jednoosobowej obsłudze w każdych warunkach atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Spardek (ang. quarterdeck) – powierzchnia pokładu statku znajdująca się na nadbudówce lub pomoście wystających ponad pokład główny jednostki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią trzy stalowe dźwigary skrzynkowe o pomoście z płyty ortotropowej.

pl.wikipedia.org

Urządzenia elektryczne z szafki znajdującej się za stanowiskiem motorniczego przeniesiono do niskich skrzynek na przednim pomoście, które sięgają dolnej krawędzi okien.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem oficer wachtowy na pomoście zameldował o parowcu 10° z prawej burty.

pl.wikipedia.org

Miał dwa wagony pancerne i działko na pomoście.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość zamontowania w nich rampy dla osób niepełnosprawnych oraz wygospodarowania miejsca na wózek inwalidzki na specjalnym pomoście umieszczonym naprzeciw drugich drzwi.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy podniesienia lufy były zamocowane do lawety na pomoście bojowym, również tu znajdowały się urządzenia obrotu wieży.

pl.wikipedia.org

Na okręcie podwodnym w ruchu na powierzchni banderę podnosi się na drzewcu przy pomoście, a podczas postoju – na drzewcu rufowym.

pl.wikipedia.org

Rzadszymi przyczynami jest zakrzepica w pomoście naczyniowym lub rewaskularyzowanym, uraz tętnicy, rozwarstwienie tętnicy i zespół usidlenia.

pl.wikipedia.org