Traducciones de „Gedibber“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bimber <gen. ‑bru, sin pl. > [bimber] SUST. m coloq.

bimber

selbst gebrannter Schnaps m

pędzić bimber

Schnaps [schwarz] brennen

ceber <gen. ‑bra, pl. ‑bry> [tseber] SUST. m przest

ceber

Zuber m

ceber

Bottich m

locuciones, giros idiomáticos:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen coloq.

cerber <gen. ‑a, pl. ‑y> [tserber] SUST. m elev. (strażnik)

cerber

Wächter m

cerber

Zerberus m irón.

Cerber <gen. ‑a, sin pl. > [tserber] SUST. m LIT.

Cerber (mitologiczny trzygłowy pies)

Zerberus m

weber <gen. ‑a, pl. ‑y> [veber] SUST. m FÍS.

weber

Weber nt

kaliber <gen. ‑bru, sin pl. > [kaliber] SUST. m

1. kaliber (wymiar):

kaliber

Kaliber nt

kaliber

Größe f

2. kaliber (średnica broni palnej):

kaliber

Kaliber nt

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

großkalibrige Waffe f

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

Großkaliberwaffe f

broń lekkiego [lub małego] kalibru

kleinkalibrige Waffe

broń lekkiego [lub małego] kalibru

Kleinkaliberwaffe f

3. kaliber fig. (znaczenie):

kaliber

Bedeutung f

kaliber

Format nt

kaliber

Gewicht nt

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

weniger bedeutend

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

von geringerer Bedeutung

wielkiego kalibru

bedeutend

wielkiego kalibru

großartig

on był człowiekiem wielkiego kalibru

er war ein Mann m von [großem] Format

talent wielkiego kalibru

ein hochkarätiges Talent nt

koliber <gen. ‑bra, pl. ‑bry> [koliber] SUST. m ZOOL.

koliber

Kolibri m

resorber <gen. ‑a, pl. ‑y> [resorber] SUST. m TÉC.

resorber

Absorbens nt