Traducciones de „Eistee“ en el diccionario polaco » alemán

listek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [listek] SUST. m

1. listek (mały liść):

listek

Blatt nt

listek

Blättchen nt

listek sałaty

Salatblatt nt

listek figowy

Feigenblatt nt

2. listek coloq. (opakowanie):

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen mpl

mister¹ <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [mister] SUST. m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

frisbee [frizbi] SUST. nt inv. JUEGOS

frisbee

Frisbee nt

listera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [listera] SUST. f BOT.

listera

Zweiblatt nt

blister <gen. ‑tra, pl. ‑try> [blister] SUST. m COM.

blister

Sichtverpackung f

blister

Blisterverpackung f

świstek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [ɕfistek] SUST. m coloq. (papieru)

świstek

[Papier]fetzen m

teista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [teista] SUST. m decl. jak f w lp

teista FILOS., REL.

Theist(in) m (f)

deista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [deista] SUST. m decl. jak f w lp

deista REL., FILOS.

Deist(in) m (f)

reista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [reista] SUST. m FILOS.

reista

Reist(in) m (f)

zaiste [zaiste] PARTÍC. elev.

zaiste

fürwahr elev.

zaiste

wahrlich elev.

istny [istnɨ] ADJ.

istne cudo

echtes [o. wahres] Wunder nt

istne szaleństwo

blanker [o. reiner coloq. ] Wahnsinn m

lista <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [lista] SUST. f

lista

Liste f

lista

Auflistung f

lista akcesoriów

Zubehörliste f

lista kontrolna

Checkliste f

lista obecności

Anwesenheitsliste f

lista uczestników

Teilnehmerliste f

lista plików

Dateiliste f

lista płac

Lohnliste f

lista płac

Gehaltsliste f

lista przebojów (program)

Hitliste f

lista przebojów (zestawienie)

Charts pl.

lista stylów INFORM.

Stilvorlage f

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis nt

lista wyborcza

Wahlliste f

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

locuciones, giros idiomáticos:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

tester¹ <gen. ‑a, pl. ‑y> [tester] SUST. m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

bistor <gen. ‑u, pl. ‑y> [bistor] SUST. m

bistor

eine Art Polyesterstoff

bluzka z bistoru

≈ Bluse f aus Polyester

bistro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [bistro] SUST. nt

bistro

Bistro nt

bistro

Imbiss m