Traducciones de „wpisać“ en el diccionario polaco » alemán

wpisać [fpisatɕ]

wpisać form. perf. od wpisywać

Véase también: wpisywać

I . wpisywać <‑suje; form. perf. wpisać> [fpisɨvatɕ] V. trans.

1. wpisywać (pisać):

wpisywać coś do notesu

etw in ein Notizbuch eintragen [o. einschreiben]

2. wpisywać (wciągać do rejestru):

wpisywać

eintragen [lassen]

3. wpisywać MAT.:

wielokąt wpisany w okrąg

ein Vieleck nt [o. Polygon nt ] im Kreis

II . wpisywać <‑suje; form. perf. wpisać> [fpisɨvatɕ] V. v. refl.

wpisywać się do księgi pamiątkowej

sich acus. ins Gästebuch [o. Besucherbuch] eintragen

wpisywać się na listę

sich acus. in eine Liste eintragen [o. aufnehmen lassen]

Ejemplos de uso para wpisać

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

wpisać pochwałę do dzienniczka ENS.

ein Lob in das [Schüler]notenheft schreiben

wpisać numer w kratki

die Nummer in Kästchen eintragen

wpisać się do pamiętnika

ins Poesiealbum schreiben

wpisać się komuś do sztambuchu

jdm etw ins Stammbuch schreiben