Traducciones de „ładniutki“ en el diccionario polaco » alemán

ładniutki [wadɲutki] ADJ.

ładniutki dim. od ładny

ładniutki

schön

ładniutki

hübsch

ładniutki

niedlich

ładniutki chłopiec

schöner [o. hübscher] Junge m

Véase también: ładny

ładny [wadnɨ] ADJ.

1. ładny (o miłym wyglądzie):

ładny dziewczyna

schön

ładny dziewczyna

[bild]hübsch

ładny książka, okolica, pogoda

schön

ładny dziecko

niedlich

ładny dzień dzisiaj mamy

heute ist ein schöner Tag m

dostać coś na ładne oczy

etw umsonst bekommen

nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba provb.

über Geschmack lässt sich nicht streiten

2. ładny coloq. (większy niż spodziewany):

ładna sumka

schönes Sümmchen nt coloq.

ładny wiek

schönes Alter nt

ładnych parę lat

viele Jahre ntpl

ładnych parę złotych

ein schöner Batzen m [Geld] coloq.

3. ładny irón. coloq. (nic nie wart):

ładny mi projekt

das ist mir ein schönes Projekt nt irón. coloq.

ładne kwiatki!

schöne Bescherung f ! irón. coloq.

ładne ziółko

ein sauberes Früchtchen nt ! pey. coloq.

ładne porządki!

das sind ja schöne Verhältnisse ntpl !

ładne rzeczy!

das sind ja nette Sachen fpl !

Ejemplos de uso para ładniutki

ładniutki chłopiec

schöner [o. hübscher] Junge m