Ortografía alemana

Definiciones de „verweichlichen“ en el Ortografía alemana

I . ver·we̱i̱ch·li·chen <verweichlichst, verweichlichte, hat/ist verweichlicht> V. con obj. +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . ver·we̱i̱ch·li·chen <verweichlichst, verweichlichte, hat/ist verweichlicht> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Wildkatzen hätten dagegen nichts, da sie die verweichlichten Hauskatzen nicht leiden könnten.
de.wikipedia.org
Der Naturmensch hingegen sei nicht verweichlicht.
de.wikipedia.org
Einige Clans halten die Toreador deshalb für schwach und verweichlicht.
de.wikipedia.org
Deshalb könne der Starke, der nicht durch die verweichlichte Mitleidskultur geprägt sei, Leiden ohne Hadern ertragen.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem er in den Clan aufgenommen wird, muss er einen Verrat aufklären und sich öfter als alle anderen Katzen beweisen, weil Hauskätzchen als verweichlicht gelten.
de.wikipedia.org
Ihre reineren Tugenden hätten sie durch einfache Gedanken erreicht – ganz im Gegensatz zur als oberflächlich und verweichlicht angesehenen Künstlichkeit der europäischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der von den Quellen teils erhobene und von der älteren Forschung oft übernommene Vorwurf, die Vandalen seien dadurch verweichlicht worden, entbehrt allerdings nach Ansicht der meisten Historiker heute jeder Grundlage.
de.wikipedia.org
Bilder eines neuen von Männlichkeit geprägten Umgangs mit der Natur führten zum Bruch mit dem Perücken tragenden „verweichlichten“ 18. Jahrhundert, dem nur noch das Wort Rokoko fehlte.
de.wikipedia.org
Dass sie jedoch „dermaßen verweichlichen und mit extrem penetranten Refrain-Wiederholungen den Pop-Appeal in ihren größtenteils banalen Kompositionen geradezu erzwingen“ wollten, allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verweichlichen" en otros idiomas

"verweichlichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares