Definiciones de „körperliche“ en el Ortografía alemana

kọ̈r·per·lich ADJ. inv.

den Körper1 2 betreffend, auf ihn bezogen

Die Sportlerin ist in guter körperlicher Verfassung.

Ich bin die körperliche Arbeit nicht mehr gewohnt.

Er erlag ihren körperlichen Reizen.

Es war eine rein körperliche (≈ sexuelle) Anziehung.

▶ Körperlichkeit

Ejemplos de uso para körperliche

seine große körperliche Fülle

körperliche/geistige Passivität

geistige/körperliche Frische

geistige/körperliche/wissenschaftliche Arbeit

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

gute körperliche Verfassung, besonders bei Sportlern

eine gute körperliche (und geistige) Verfassung

Das Unfallopfer erlitt schwere körperliche Schäden.

jd, der beruflich körperliche Arbeit verrichtet

männliche und weibliche körperliche Geschlechtsmerkmale aufweisend

angeborene (geistige oder körperliche) Eigenschaft, Fähigkeit oder Anfälligkeit

körperliche Arbeit als Dienstleistung für den Lehnsherrn

eine körperliche Veränderungen auf einen Reiz zeigen

körperliche Züchtigung durch heftige Schläge (mit etwas)

körperliche Kraft, mit der etwas erreicht wird

robuste körperliche Verfassung, jd in dieser Verfassung

so, dass jd viel körperliche Kraft hat

eine Leistung, die große körperliche Kraft1 erfordert

körperliche, geistige und moralische Vollkommenheit als Bildungsideal im alten Griechenland

Es war eine rein körperliche (≈ sexuelle) Anziehung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende dieser Entwicklung – beschrieben im ersten Kapitel – stehen der körperliche und psychische Zusammenbruch Hals und seine Einlieferung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen waren durch schwere körperliche Arbeit geprägt.

de.wikipedia.org

Unter dem ehemals verwendeten Oberbegriff Sinnesbehinderung werden körperliche Beeinträchtigungen der Sinneswahrnehmung zusammengefasst, die die Fern-Sinneskanäle (Gehörsinn und den Gesichtssinn) betreffen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn keine körperliche Folter angewandt wird, ist der zermürbende Zustand völligen Ausgeliefertseins ohne Beistand von außen der weißen Folter zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.

de.wikipedia.org

Durch diese Grundlage werden Erklärungen möglich, warum psychologische und psychotherapeutische Prozesse sich nachweisbar auf körperliche Funktionen auswirken (Psychosomatik).

de.wikipedia.org

Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.

de.wikipedia.org

Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Anforderungsprofil setzt nicht nur auf eine überdurchschnittliche körperliche Kondition, sondern auch auf Charakterstärke, hohe Sozialkompetenz, Urteilsvermögen und Stressresistenz.

de.wikipedia.org