Definiciones de „versprachen“ en el Ortografía alemana

I . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> V. con obj.

1.

jd verspricht jdm etwas acus.

etwas verbindlich zusichern oder erklären

Sie hat mir versprochen zu kommen.

Er hat seiner Freundin die Ehe versprochen.

Versprich nicht, was du nicht halten kannst!

2.

etwas verspricht etwas

zu der Hoffnung oder der Befürchtung Anlass geben

Das verspricht eine tolle Party zu werden.

Die Ernte verspricht dieses Jahr gut zu werden.

Sein Auftreten versprach nichts Gutes.

II . ver·sprẹ·chen <versprichst, versprach, hat versprochen> V. mit 'sich'

1.

jd verspricht sich

beim Sprechen irrtümlich etwas falsch sagen, aussprechen, vertauschen o.Ä.

Bei der Prüfung war ich so nervös, dass ich mich ständig versprach.

2.

jd verspricht sich etwas von etwas dat.

sich erhoffen, erwarten

Von der Kur versprach er sich eine baldige Besserung.

Von dem Autor habe ich mir mehr versprochen.

das Ver·sprẹ·chen <-s, -> meist Sing.

eine Erklärung, mit der man etwas verspricht I.1

Sie hat ihr Versprechen eingehalten/gebrochen.

Ejemplos de uso para versprachen

Sie versprachen, immer fest zueinanderzuhalten.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Organisatoren versprachen im Vorfeld, für nachhaltige Olympische Spiele zu sorgen, indem die eigens erstellte Infrastruktur weiterbetrieben oder umgenutzt werde.

de.wikipedia.org

Hierzu trug nicht unmaßgeblich bei, dass sich die gewerbetreibenden Bürger von der Einbeziehung in den größeren bayerischen Wirtschaftsraum Vorteile versprachen.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten versprachen, ihre Straßenblockaden aufrechtzuerhalten, bis alle ihre Forderungen erfüllt sind, einschließlich der Bildung einer technokratischen Regierung.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation hinter diesen Projekten bestand in der Absicht, als Slums klassifizierte Stadtteile durch solche zu ersetzen, die erhöhte Steuereinnahmen versprachen.

de.wikipedia.org

Diese Bienenkästen waren billiger und versprachen höhere Honigernten, da sie im Freien aufgestellt und als Wanderbienenstand betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsbrüder versprachen nicht gemeinsam die höchsten Staatsämter zu bekleiden, da dies in der Bevölkerung auf große Skepsis stieß.

de.wikipedia.org

Sie versprachen vor allem ‚Reichsjuden mit Kriegsauszeichnungen‘ eine angemessene Unterbringung und sicherten ihnen Verpflegung und ärztliche Versorgung zu.

de.wikipedia.org

Eine weitere Steigerung des Bildungsniveaus versprachen sich die Reformer durch die Verwissenschaftlichung des Schulunterrichtes und die Oberstufenreform ab 1972.

de.wikipedia.org

Sie versprachen, künftig auch weniger begüterten Frauen wie Arbeiterinnen, Kellnerinnen und Zimmermädchen Schutz vor und Rechtshilfe nach sexuellen Übergriffen zu bieten.

de.wikipedia.org

Seine Unterstützer versprachen, dass er – im Gegensatz zu Innozenz XI.

de.wikipedia.org