Definiciones de „Erklärung“ en el Ortografía alemana

die Er·klä̱·rung <-, -en>

1. ≈ Erläuterung

die Worte, mit denen jd sagt, wie etwas funktioniert oder aufgebaut ist

Ich kann den Erklärungen des Lehrers nicht folgen.

2. ≈ Begründung

die Worte, mit denen jd einen Grund angibt

Sie hat doch für alles eine Erklärung.

3. ≈ Verlautbarung

die Worte, mit denen jd etwas offiziell verkündet

Er gab vor der Presse eine Erklärung ab.

Ejemplos de uso para Erklärung

■ -erklärung

■ -debatte, -erklärung, -frage, -programm

■ -drohung, -erklärung, -maßnahmen

■ -bonus, -erklärung, -streik

eine programmatische Erklärung

eine plausible Erklärung

■ -bericht, -erklärung, -kundgebung, -training, -veranstaltung

■ -erklärung, -frist, -stelle, -vermerk, -verweigerung

■ -chef(in), -erklärung, -fotograf(in), -konferenz, -konzern

Gestatten Sie mir eine Erklärung!

eine unwissenschaftliche Erklärung für etwas

FILOS., LING. zu Zwecken der Erklärung/Beschreibung eingesetzte Sprache

Hypothesenkomplex zur einheitlichen Erklärung aller Fundamentalkräfte

Sie schuldet mir noch eine Erklärung.

eine natürliche Erklärung für das Phänomen

Er gab eine eidesstattliche Erklärung ab.

Erklärung und Deutung des Inhalts eines Texts

eine schriftliche Erklärung zu einem offiziellen Beschluss

Erklärung, dass etwas der Öffentlichkeit zugänglich ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.

de.wikipedia.org

Die Erklärungen stimmen darin überein, dass Landser eine Verkürzung eines längeren Wortes sei.

de.wikipedia.org

Nach einer dienstlichen Erklärung 1959 war er an Todesstrafen mit kriegswirtschaftlichem Hintergrund nicht beteiligt.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Erklärung verursachte Abspaltungen von der Partei.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Identifikation, Erklärung und dem Vergleich von Mustern, der Extrapolation von Artenzahlen und Schätzungen über Artenverluste.

de.wikipedia.org

Er selbst gab seit seiner Ernennung keine Pressekonferenzen oder Erklärungen ab.

de.wikipedia.org

Die Erklärung dieser Entkopplung der Erdhemisphären und die Mechanismen der Erwärmungs- und Abkühlungstrend sind Gegenstand von Studien und Diskussionen in der Klimaforschung.

de.wikipedia.org