Definiciones de „umsehen“ en el Ortografía alemana

ụm·se·hen <siehst um, sah um, hat umgesehen> V. mit 'sich'

1.

jd sieht sich irgendwo um

nach allen Seiten sehen und die Umgebung genau anschauen

sich in der Altstadt umsehen

2.

jd sieht sich (nach jdm/etwas) um

den Kopf drehen und über die eigene Schulter nach hinten sehen

Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging.

3.

jd sieht sich (nach etwas dat.) um

etwas suchen

Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.

4.

jd sieht sich nach jdm um

jndn. als neuen Partner oder Mitarbeiter suchen

Er sah sich auf der Kreuzfahrt auch nach einer neuen Frau um.

Ejemplos de uso para umsehen

sich in der Altstadt umsehen

jd schaut sich (nach jdm/etwas) um al. s. austr. sich umsehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz Schröders Warnung will Zorn sich in der Bar umsehen.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Panoramas kann sich auf einem Podium frei bewegen und umsehen.

de.wikipedia.org

Geht ein Revier durch Rodung verloren, bleibt ein Kiwi-Paar oft noch mehrere Wochen dort, bevor es sich nach einer neuen Umgebung umsieht.

de.wikipedia.org

Erst als das Skript fertiggestellt war, hätte sie sich nach Schauspielern umgesehen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einigen Jahren waren die Räume zu klein geworden, weshalb man sich nach einer neuen Unterbringung umsah bzw. einen Neubau in Erwägung zog.

de.wikipedia.org

Doch musste er das Ordenshaus bald wieder schließen und sich nach einem anderen Domizil umsehen.

de.wikipedia.org

Der Vater will sich nach einem Kindermädchen umsehen, was Élise nicht gefällt.

de.wikipedia.org

Dass er sich als Geselle auch in deren Werkstätten umgesehen hat, dürfen wir jedoch als sicher annehmen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Ort, von dem aus man sich umsehen kann oder ein Lusthäuschen mit schöner Aussicht.

de.wikipedia.org

Auch genossen die Künstlerinnen hier persönliche Freiheit jenseits der bürgerlichen Konventionen, konnten sich ohne männliche Begleitung in der Stadt umsehen und Ausstellungen besuchen.

de.wikipedia.org