Definiciones de „kündigte“ en el Ortografía alemana

I . kụ̈n·di·gen V. con obj.

jd kündigt etwas (eine vertragliche Vereinbarung zu einem bestimmten Termin beenden)

Hast du das Zeitschriftenabonnement schon gekündigt?

Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.

einen Kredit kündigen

eine Mitgliedschaft kündigen

II . kụ̈n·di·gen V. sin obj. jd kündigt (jdm)

1.

jds Arbeitsvertrag lösen, jdn entlassen

Da er Geld unterschlagen hatte, kündigte ihm der Chef fristlos.

2.

sein Arbeitsverhältnis beenden

Sie ging zu ihrem Chef und kündigte.

3.

jds Mietverhältnis für beendet erklären

Mein Vermieter hat mir vor zwei Wochen gekündigt.

jemandem die Freundschaft kündigen coloq. die Freundschaft zu jdm abbrechen

Ejemplos de uso para kündigte

Die Firma kündigte Neueinstellungen an.

Sie ging zu ihrem Chef und kündigte.

Die Polizei kündigte an, regelmäßige/strenge/gründliche Kontrollen durchzuführen.

Aus einer Laune heraus kündigte sie plötzlich die Arbeit.

Da er Geld unterschlagen hatte, kündigte ihm der Chef fristlos.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem 2006 die ersten sechs Einheiten verkauft, ausgebaut und bezogen waren, stockte der Vorverkauf der weiteren Wohneinheiten, woraufhin die Bank 2007 den Baukredit kündigte.

de.wikipedia.org

2007 erteilte die Umweltbehörde eine vorläufige Genehmigung, und kündigte an, zügig auch die endgültige Genehmigung zu erteilen.

de.wikipedia.org

Streits Rechtsanwalt kündigte daraufhin eine Kündigungsschutzklage an.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte die Band an, einen Vorbesteller des Albums zu kontaktieren, um für diesen einen eigenen Song aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nur ein Informationsvideo auf der offiziellen Webseite kündigte das Album an.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2013 kündigte Nintendo an, dass das Research & Engineering Development Department aufgelöst und in das Integrated Research & Development Department eingegliedert werden würde.

de.wikipedia.org

Der Heimverein kündigte aufgrund des Stadionverbotes streng nach der Satzung des Vereins die Dauerkarte und die Mitgliedschaft des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte er an, die Ausbildung der Geistlichen in eigenen Einrichtungen vorzunehmen und keine staatlichen Prüfer mehr zuzulassen.

de.wikipedia.org

Er kündigte die Fortsetzung des marktwirtschaftlich ausgerichteten Kurses der Vorgängerregierung an.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte sich die Regenzeit an, die wegen des Gebrauchs von Vorderladern Schusswechsel erheblich beeinträchtigte.

de.wikipedia.org