Definiciones de „beenden“ en el Ortografía alemana

be·ẹn·den <beendest, beendete, hat beendet> V. con obj.

jd beendet etwas ≈ abschließen ↔ anfangen, beginnen zu einem Ende/zum Abschluss bringen

sein Studium beenden

ein Gespäch beenden

eine Freundschaft beenden

▶ Beendigung

Ejemplos de uso para beenden

eine Korrespondenz beenden

sein Studium beenden

ein Gespäch beenden

eine Freundschaft beenden

MILIT., POL. besiegen oder etwas mit Gewalt beenden

eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden

Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.

einen Krieg beenden/erklären/führen/verhindern

Sie brachte es fertig, den Streit zu beenden.

einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden

jd heuert ab NÁUT. den Dienst auf einem Schiff beenden

das Beenden einer Schul- oder Hochschulausbildung mit einer Prüfung

in einen Konflikt eingreifen mit der Absicht, ihn zu beenden

Ich konnte gestern die Arbeit an meinem Roman nicht beenden und habe die ganze Nacht durchgeschrieben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2000/01 beendete sie ihre Karriere als aktive Skirennläuferin.

de.wikipedia.org

Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.

de.wikipedia.org

Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.

de.wikipedia.org

Dort beendete er auch zehn Jahre später seine Karriere als Aktiver.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org