Definiciones de „identische“ en el Ortografía alemana

idẹn·tisch ADJ. inv.

1.

so, dass jd oder etwas derselbe oder dasselbe ist

Er ist mit dem gesuchten Täter identisch.

In dem Fall waren Täter und Opfer identisch – sie sind dieselbe Person.

2. ≈ übereinstimmend

so, dass es in allen Merkmalen völlig übereinstimmt

von einem Dokument zwei identische Kopien anfertigen

Die beiden Unterschriften stammen von der selben Person, sie sind absolut identisch.

Man darf das Bauteil nur gegen ein völlig identisches Teil (der selben Baureihe) auswechseln.

3.

coloq. ≈ bedeutungsgleich, synonym so, dass etwas dasselbe bedeutet wie etwas anderes

Das Wort „Lindenbaum“ ist identisch mit dem Wort „Linde“.

Ejemplos de uso para identische

von einem Dokument zwei identische Kopien anfertigen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Herkunft als Klon und die identische Umgebung führen dazu, dass er sich zum getreuen Ebenbild seines Vaters entwickelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde für zusammengehöriges Gerät unterschiedlicher Verwendungsgruppen wenn möglich eine identische Nummer vergeben oder die Geräte wurden einem Nummernblock zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dazu werden die einzelnen Parteien durch Dokumentenauswertung, Expertenbefragung oder Bevölkerungseinschätzungen (welche erstaunlicherweise meist identische Ergebnisse zeitigen) ideologisch positioniert, meist entlang einer Rechts-Links-Skala.

de.wikipedia.org

Die Partnergesellschaften verfolgen komplementäre oder partiell identische Zielsetzungen, durch welche jedoch temporär auftretende divergierende Zielvorstellungen und sich ändernde Interessenlagen nicht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.

de.wikipedia.org

Da sich der Pensionsnehmer verpflichtet, identische Wertpapiere am Laufzeitende zu liefern, handelt es sich hierbei um ein echtes Wertpapierpensionsgeschäft.

de.wikipedia.org

Es gelten aber identische physikalische Gesetze, wenn es um das Auflösungsvermögen Δα entfernter Objekte geht.

de.wikipedia.org

In nahezu allen historischen Varianten des Lieds (siehe dazu weiter unten) besteht in den Strophen eine identische Metrik mit 13 Versfüßen, davon sieben im Refrain.

de.wikipedia.org

Die durch ungeschlechtliche Fortpflanzung entstandenen Zooide innerhalb einer Kolonie sind folglich Klone, genetisch identische Nachkommenschaft der Ursprungs-Larve.

de.wikipedia.org

Die vierte Tagesetappe waren wieder zwei identische Runden über insgesamt 263,9 Kilometer.

de.wikipedia.org