Ortografía alemana

Definiciones de „bedeutet“ en el Ortografía alemana

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para bedeutet

Seine Musik bedeutet ihm alles.
Was bedeutet eigentlich der Ausdruck „historisch“?
Das lateinische Wort „rex“ bedeutet „König“.
Ein rotes Lichtsignal bedeutet meistens„Halt“.
etwas, das das Ende einer Entwicklung/eines Zustands bedeutet
coloq. ≈ bedeutungsgleich, synonym so, dass etwas dasselbe bedeutet wie etwas anderes
so, dass etwas das Gleiche bedeutet wie etwas anderes
Die Überschwemmung/die Konkurrenz bedeutet den Tod für viele kleinbäuerliche Betriebe.
ein völliger Misserfolg, der oft das Ende einer Sache bedeutet
Das Wort „Brücke“ ist mehrdeutig, denn es bedeutet „Bauwerk“, „Teppich“ und „Zahnersatz“.
Er bekam als Note eine Eins, das bedeutet „sehr gut“.
jd bedeutet (jdm) etwas (mit etwas dat.) elev. ein Zeichen geben
jd nimmt mal ≈ multiplizieren Eine Zahl quadrieren bedeutet, sie mit sich selbst malzunehmen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Begriff leitet sich ab von, was Abklatsch bedeutet.
de.wikipedia.org
Das bedeutet jeweils mindestens eine Verzehnfachung der ursprünglichen Auflage des Spiels.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass jeweils eine qualitative Zweierbeziehung, von ihnen auch Dyade genannt, aufgebaut werden muss.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann eine anterograde Amnesie auftreten, dies bedeutet eine Gedächtnislücke nach Medikamenteneinnahme.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die zuständige Behörde nach dem Eingang der Gewerbeanmeldung oder der Gewerbeummeldung die Zuverlässigkeit des Gewerbetreibenden überprüfen muss.
de.wikipedia.org
Wird das Sportprofil in Klasse 8 gewählt, bedeutet dies fünf Wochenstunden Sportunterricht, der zum Teil als Projektunterricht erteilt wird und eine Stunde Sporttheorie (Trainingslehre, Bewegungslehre, Physiologie etc.).
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass alle vier Wollwaren auf der Basis des fucus gefärbt waren.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares