Definiciones de „hej“ en el Ortografía alemana

he̱i̱ INTERJ.

das He̱u̱ <-(e)s> sin pl.

1.

getrocknetes Gras

das Pferd mit Heu füttern

Heu wenden/machen

2. coloq. fig.

(viel) Geld

eine Menge Heu haben

Geld wie Heu haben

im Heu übernachten auf dem Heuboden übernachten

he̱hr ADJ. elev. ≈ edel, erhaben

so, dass es nicht von materiellen Anreizen, sondern von ideellen Werten geleitet ist

die hehren Ziele unserer Organisation

He̱hl

keinen Hehl aus etwas machen (etwas nicht verbergen)

Er machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen sie.

die He̱i̱a <->

jetzt aber ab in die Heia!

ab ins Bett

he̱i̱ß ADJ.

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

heiße Liebe

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. coloq.

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. coloq.

mitreißend

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. coloq. jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. coloq.

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. coloq.

paarungsbereit

Die Hündin ist heiß.

8. vulg.

sexuell erregt

ein heißes Eisen anfassen coloq. (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben coloq. (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

Ha̱·jo

männlicher Vorname

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nic & the Family veröffentlichte im Gründungsjahr mit Hej Hej Skiva ihr einziges Album, das auf Platz 37 in die schwedischen Albumcharts einsteigen und vier Wochen lang verbleiben konnte.

de.wikipedia.org