Definiciones de „gebogenen“ en el Ortografía alemana

ge·bo̱·gen

Part. Perf. von biegen

Véase también: biegen

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. con obj. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. sin obj. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. mit 'sich' +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. con obj. +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. sin obj. +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> V. mit 'sich' +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

Ejemplos de uso para gebogenen

ein Blasinstrument aus Metall mit einem runden gebogenen Rohr

einer der gebogenen Knochen, die von der Wirbelsäule zum Brustbein führen und zusammen den Brustkorb bilden

Fügestelle, an der die zum Ring gebogenen Enden der Fahrradfelge miteinander verbunden sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um dem entgegenzuwirken werden diese Sohlen deshalb gelegentlich mittels Bürsten mit gebogenen Metallborsten (spezielle Drahtbürsten) aufgeraut und/oder mit Raulederbürsten entstaubt.

de.wikipedia.org

Hier ist bereits der stark verbreiterte Schenkel schaufelförmig ausgebildet und zusätzlich mit einem gebogenen Haken versehen, mit dem harte Erde aufgebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schaffnadel war einer Nähnadel ähnlich mit kleinem Holzgriff am Nadelöhrende und einer leicht gebogenen Nadelspitze.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration war ein silbernes Tatzenkreuz mit gebogenen Außenlinien und goldener Fassung.

de.wikipedia.org

Die krummlinige Dachform leitet sich von den regionaltypischen, dörflichen Lehmhäusern ab, welche traditionell mit Palmblättern gedeckte Dachkonstruktionen aus gebogenen Bambusstäben besitzen.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Brückenwiderlager werden durch Balustraden akzentuiert, die in gebogenen Mauerstücken mit Steinbänken ausklingen.

de.wikipedia.org

Der Ikarus 66 hat eine vierteilige Panoramawindschutzscheibe mit zwei großen flachen Frontscheiben und zwei leicht gebogenen Eckfenstern.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem mit Sperrholzplatten und gebogenen Blechteilen beplankten Holzgerippe und war mit Kunstleder bespannt.

de.wikipedia.org

Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.

de.wikipedia.org