Definiciones de „dichtbesiedelte“ en el Ortografía alemana

dịcht·be·sie·delt, dịcht be·sie·delt ADJ.

Véase también: dicht

dịcht ADJ.

1.

von einer großen Dichte1

Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).

Es herrschte dichter Verkehr.

dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche

■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist

dichte Bewölkung

dichter Nebel

3.

undurchlässig

Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.

das Dach dichtmachen

■ luft-, wasser-

locuciones, giros idiomáticos:

nicht (ganz) dicht sein coloq. pey. (verrückt sein)

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

dichtbelaubt/dicht belaubt

dichtbebaut/dicht bebaut

dichtbehaart/dicht behaart

dichtbewachsen/dicht bewachsen

dichtbesiedelt/dicht besiedelt

dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung → R 4.9

ein sehr dicht besiedeltes Gebiet

eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

Ejemplos de uso para dichtbesiedelte

eine dicht besiedelte/dichtbesiedelte Gegend

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Einschränkung gilt allerdings absolut auch nur für die Städte und dichtbesiedelte Gebiete.

de.wikipedia.org

Davon ist jedoch nur der Stadtkern umfasst, nicht das ebenfalls dichtbesiedelte Umland.

de.wikipedia.org

Da Hochgeschwindigkeitszüge auch durch dichtbesiedelte Gebiete fahren, stellt die Lärmentwicklung der Fahrzeuge einen Faktor für die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem jeweiligen Streckenabschnitt dar.

de.wikipedia.org

Da der Angriff weitestgehend auf die dichtbesiedelte Innenstadt geführt wurde, starben 11.500 Menschen.

de.wikipedia.org

Sie wiesen auch in absoluter Zahl viele vollständig durch die Katastrophe zerstörte Häuser und riesige Überflutungsgebiete auf, unter denen dichtbesiedelte Gebiete waren.

de.wikipedia.org

Dem Angriff auf die dichtbesiedelte Stadt fielen bis zu 350 Menschen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Dichtbesiedelte Orte befinden sich heute selbst an den Hängen des Vesuv, auch im Bereich des antiken Herculaneum.

de.wikipedia.org

Das dichtbesiedelte Mündungsgebiet stellt sich heute als ein modernes großstädtisches Zentrum mit Industrie, Häfen und vielfältigen Touristikangeboten dar.

de.wikipedia.org

Hinter Kritik und Spott findet sich eine Liebeserklärung an die dichtbesiedelte Industrieregion, die ihren Einwohnern durch enge soziale Netzwerke Rückhalt in schnelllebigen Zeiten bietet.

de.wikipedia.org