Definiciones de „Wirkens“ en el Ortografía alemana

I . wịr·ken¹ V. con obj.

jd/ wirkt (wahre/reinste) Wunder (mit etwas dat.) (etwas Außergewöhnliches hervorbringen oder erzielen)

Mit Geisteskräften wirke ich Wunder.

II . wịr·ken¹ V. sin obj.

1.

etwas wirkt (gegen etwas acus.)

erzielen, dass ein Medikament oder eine Behandlung das gewünschte Resultat hat

Die Behandlung hat gewirkt.

Das Medikament wirkt gut gegen Migräne.

2.

etwas wirkt irgendwie (auf jdn/etwas)

einen bestimmten Einfluss auf jdn oder etwas haben

Die Musik wirkt beruhigend.

3.

jd/etwas wirkt irgendwie

einen bestimmten Eindruck vermitteln

Sie wirkt noch sehr jung.

Die Arbeit wirkt unfertig.

Das Kleid wirkt sehr gut.

4.

jd wirkt

elev. eine bedeutende oder schwierige Tätigkeit ausüben

An dieser Universität haben zu allen Zeiten berühmte Wissenschaftler gewirkt.

Sie hatte in Kalkutta als Krankenschwester gewirkt.

das Wịr·ken <-s> sin pl. elev.

das Handeln (im Hinblick auf seine Ergebnisse)

Eine Gedenktafel erinnert an das Wirken dieses tüchtigen Arztes.

wịr·ken² V. con obj.

jd wirkt etwas (Garne oder Stofffäden miteinander verschlingen, um etwas herzustellen)

einen Teppich wirken

gewirkte Wäsche

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon in früheren Jahren seines Wirkens hatte er Begegnungsstätten für Jugendliche errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung als König der Juden (Messiasanwärter) galt als Justizirrtum und „Missverständnis seines Wirkens als eines politischen“.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Ende seines Wirkens mit Auftragswerken überhäuft und malte viele Bilder in flüchtiger Manier.

de.wikipedia.org

Sie sahen die medizinische und pädagogische Tätigkeit als Bestandteil ihres missionarischen Wirkens an.

de.wikipedia.org

Die Lehre des Sergios wurde auf dem gleichen Konzil als Ketzerei verurteilt, was zu einer deutlich negativeren Bewertung seines Wirkens in den Quellen führte.

de.wikipedia.org

Sprachwandel wird als Ergebnis des Wirkens einer unsichtbaren Hand gesehen.

de.wikipedia.org

Einige Rechnungshöfe veröffentlichen die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit ihres Wirkens in turnusmäßigen Ergebnisberichten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seines Wirkens sind das internationale Handels-, Finanz- und Investitionsrecht, die Strafverteidigung im Bereich der Wirtschaftskriminalität sowie die internationale Schiedsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

An den Orten seines Wirkens als Seelsorger verfasste und publizierte er zahlreiche kirchengeschichtliche und biographische Artikel und hielt Vorträge.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.

de.wikipedia.org